Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Chrzest Bolesław Zachariasz, s. Joanny Teubner Środa ewang.

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Chrzest Bolesław Zachariasz, s. Joanny Teubner Środa ewang.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Chrzest Bolesław Zachariasz, s. Joanny Teubner Środa ewang.

Napisane: 29 mar 2023, 17:05

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

Czy mogę prosić o przetłumaczenie informacji z aktu chrztu Bolesława Zachariasza, s. Joanny Teubner z par. Środa ewang. z 1861 r.:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 2713#scan4

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

woj

Tytuł: Re: Chrzest Bolesław Zachariasz, s. Joanny Teubner Środa ewa

Napisane: 30 mar 2023, 06:31

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

nr 25
Dnia 6 września 1861 roku o dziesiątej wieczorem urodzony w Środzie
nieślubny chłopiec, z matki Joanny Teubner, wyznania ewangelickiego,
ochrzczony dnia 13 września imionami Zachariasz Bolesław.
Rodzice chrzestni: nauczyciel Majgragowski i żona mistrza prowiantowego Garn

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: W3C [Validator] i 47 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów