Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o częściowe tłumaczenie aktu urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o częściowe tłumaczenie aktu urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

reflex1969

Tytuł: Prośba o częściowe tłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 29 mar 2023, 11:01

Dołączył(a): 11 paź 2022, 10:36
Posty: 35

Dzień dobry,

Proszę o odczytanie daty urodzenia dziecka i wyjaśnienie dlaczego w akcie urodzenia widnieją aż 4 imiona: Curt, Oscar, Erich, Teodor

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2ea611d6c2

Paweł

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o częściowe tłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 29 mar 2023, 11:43

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088

24 maja 1887

Miał ktoś fantazję to dał 4 imiona (może po każdym pradziadku).Nie ma w akcie wzmianki , że to czworaczki . Przy bliźniętach każde dziecko miało swój akt.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

reflex1969

Tytuł: Re: Prośba o częściowe tłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 29 mar 2023, 12:11

Dołączył(a): 11 paź 2022, 10:36
Posty: 35

Dziękuję

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 41 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów