nr 84 Garzyn, dnia 15 kwietnia 1915 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby woźnica Walenty Ryczkowski zamieszkały Oporowo i zgłosił, że Antonina Smakulska z domu Ryczkowska, żona robotnika Tomasza Smakulskiego, oboje wyznania rzymsko katolickiego, zamieszkała z mężem, w Oporowie, w ich mieszkaniu, dnia 9 kwietnia 1915 o trzeciej po południu, urodziła dziewczynkę, której nadano imię Helena. Zgłaszający oświadczył, że o porodzie Smakulskiej jest utwierdzony z własnej wiedzy. (Powyżej skreślono jedno słowo drukowane.) Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Walenty Ryczkowski Urzędnik stanu cywilnego (-) Thomasius
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|