Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anastazji Świtalskiej z Gąsawy (1875/6):

https://zapodaj.net/plik-rzzh0WuAm5

Z góry dziękuję, jozwiw

Nr 6
Gąsawa, 24 stycznia 1875
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby listonosz Walenty Switalski zamieszkały Gąsawa i zgłosił, że Salomea zd. Buzalska, jego żona lat 56, wyznania katolickiego, zam. Gąsawa (o niewiadomych danych rodziców), zmarła w Gąsawie 23 stycznia 1875 o godzinie 5 popołudniu.
Odczytano, potwierdzono i podpisano

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Dziękuję!

Ale czy nie ma tam jeszcze jakiejś informacji dot. miejscowości Bzowo (może miejsce urodzenia)?

Rzeczywiście Bzowo jest wymienione. Przepraszam za przeoczenie. Poniżej całość przetłumaczonego aktu.

Nr 6
Gąsawa, 24 stycznia 1875
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby listonosz Walenty Switalski zamieszkały Gąsawa i zgłosił, że Salomea zd. Buzalska, jego żona lat 56, wyznania katolickiego, zam. Gąsawa, ur. Bzowo (o niewiadomych danych rodziców), zmarła w Gąsawie 23 stycznia 1875 o godzinie 5 popołudniu.
Odczytano, potwierdzono i podpisano

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz