Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o przetłumaczenie - nawet nie dosłowne, tylko podanie najważniejszych danych (data, rodzice, chrzestni itp) - aktu urodzenia (parafia Kościelna Wieś, 1892 r.), akt nr 20: http://szukajwarchiwach.pl/11/702/0/-/9 ... 9I5ziBet-g

_________________
Pozdrawiam,
Alicja


Poszukuję:
Kamińscy, Fiołka - okolice Kępna
Waligórscy, Walkowiak - Kębłowo, Wroniawy
Frąckowiak - Gradowice

Kościelna Wieś akt nr 20

Urodzona Józefa Kubiak *23.03 (04.04) 1892r. o godz. 5 po południu
Chrzest 29.03 (10.04) 1892r.
Rodzice : Marcin lat 30 - robotnik z Kościelnej Wsi i Marianna Jamszolik lat 25
Chrzestni : Wawrzyniec Zawada lat 36 - rolnik z Kościelnej Wsi i Aniela Jendraszek
Świadkowie : Wawrzyniec Zawada i Franciszek Jendraszek lat 26 - rolnik z Kościelnej Wsi

ks. Feliks Mikulski

_________________
Pozdrawiam
Ela


Poszukuję:
Kujawiński, Sobczak, Musiak, Jochan (Kalisz) ; Przerański, Czerniak - Cierniak (Pamięcin); Mikołajczyk (Błaszki); Brząkowski, Ciesielski, Jankowski, Błaszak (Słupca i Września), Walczak, Janiak (Kuchary).

Elu, bardzo serdecznie dziękuję!
Próbowałam sama ze słownikiem odczytać, ale to nie na moje siły

_________________
Pozdrawiam,
Alicja


Poszukuję:
Kamińscy, Fiołka - okolice Kępna
Waligórscy, Walkowiak - Kębłowo, Wroniawy
Frąckowiak - Gradowice