Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 24 gru 2024, 03:46

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
PostNapisane: 01 kwi 2013, 13:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 sty 2013, 12:23
Posty: 78
Lokalizacja: Poznań
Zbiorek zeskanowałem i będę rozsyłać. Niestety, Genowefo, nie ma w nim nic o sikawce... :(

Nawiązując jednak do sikawek, to posiadam też opracowanie Dobrosławy Wężowicz-Ziółkowskiej pt. "Miłość ludowa", w której znaleźć można wiele przyśpiewek z całej Polski, w tym bardzo nieprzyzwoitych. Niestety niewiele z tych przyśpiewek pochodzi z Wielkopolski...

Może to nie ten wątek, ale jak już piszę co mam, to napiszę do końca...
A mam też 2 część VII tomu "Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski" z opisami świąt i zwyczajów wielkopolskich.

A ciekawych mowy przodków informuję, że posiadam też "Teksty gwarowe ze środkowej Wielkopolski" w transkrypcji fonetycznej. Czyta się trudno, ale można się wyszkolić, za to przyjemność naprawdę wielka :D Teksty te pochodzą z początku lat '50 XXw. z następujących miejscowości:
1. Kobylniki k. Szamotuł
2. Kaźmierz k. Szamotuł
3. Karłowice k. Poznania
4. Niechanowo k. Gniezna
5. Nowa Wieś Królewska k. Wrześni
6. Bnin k. Kórnika
7. Dobieżyn k. Buku

Pozdrawiam!

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz
___________


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 kwi 2013, 23:26 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Serdecznie dziękuję Mariuszowi za przesłanie tak błyskawicznie skanu śpiewnika. :D

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 kwi 2013, 23:41 
Offline

Dołączył(a): 08 lis 2010, 22:52
Posty: 211
Lokalizacja: Września
I ja serdecznie dziękuję za śpiewnik.

Hania

_________________
Poszukuję:
Lisiak, Dorna - okolice Szamotuł
Stein, Bulczyński - Września


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 kwi 2014, 21:09 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Z pozostawionego przez moich Rodziców zeszytu z piosenkami.(piosenka prawie :wink: genealogiczna )

Wizja babuni
Słowa Władysław Bełza . Muzyka T. Wołowski

W zapadłym dworku przy klawikordzie
Siedzi babunia, staruszka siwa,
A z pod jej palców w dźwięcznym akordzie
Jakaś się żywa nuta odzywa.

W jej oczach dziwny blask się rozpala,
Myśl jakieś dawne obrazy niańczy,
W oczach babuni wiruje sala
I babcia tańczy.

Zabrzmiał polonez, przed babci wzrokiem
Miga jej młodość złotym promykiem
I widzi siebie, jak drobnym krokiem
Sunie dłoń w dłoni z podporucznikiem.

To ten co rzucił płomienne słowa
Pod Belwederem młodzi powstańczej,
A nasza babcia niczym królowa
Z rycerzem tańczy.

Lecz takt się zmienia, czar walca płynie,
Barwnych ułanów kwiat się rozwija,
A wśród nich ona w białym muślinie,
Jak wśród bławatów śnieżna lilja.

O jakże ona ów dzień pamięta,
Gdy każdy niósł jej swój hołd poddańczy
I nasza babcia jak wniebowzięta
Znów z każdym tańczy.

Tańczy, a przed jej przygasłym wzrokiem
Suną postacie, jak z mgły utkane,
Dawno już śmierci pokryte mrokiem,
A tak jej drogie i ukochane.

Babcia je wszystkie wita spłoniona,
Wszak to jej dawny orszak wybrańczy,
I w wizję młodych lat zapatrzona
Z duchami tańczy.

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 maja 2014, 22:42 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2014, 23:38
Posty: 63
Witam,

pamiętam jak moja babcia śpiewała małej kuzynce piosenkę "Śmierć komara", znaną także pod tytułem "Coś tam w lesie stuknęło". Piosenka przechodziła z pokolenia na pokolenie. Wcześniej śpiewała ją moja prababcia.

Coś tam w lesie stuknęło,
coś tam w lesie puknęło.
A to komar z dębu spadł,
złamał sobie w krzyżu gnat.

Komar upadł w korzenie,
potłukł krzyże i golenie.
Oj komarze, nieboże,
nic już ci nie pomoże...

Przyleciało wilków sześć,
komarowe ciało zjeść.
Komarowa nie dała,
wszystkie wilki przegnała.

Pyta mucha komara:
Gdzie cię będę chowała?
Pochowajcie w gęstwinie,
grób uwijcie w wiklinie.

Przyleciała też mucha,
czy już komar bez ducha?
Może trzeba doktora.
Pyta wszystkich dokoła.

Oj, nie trzeba doktora,
ani księdza, znachora,
ani żadnej metryki,
tylko rydła, motyki.

Miał on pogrzeb wspaniały,
wszystkie muchy płakały,
i śpiewały rekfije.
Już nasz komar nie żyje.

Nie płacz po mnie, siostrzyczko,
dostaniesz po mnie wszystko,
i dobytek i stroje,
wszystko to będzie twoje.

Z kolan moich dwa sadła,
żebyś z smutku nie spadła.
A z goleni pieczenie,
będziesz miała jedzenie.


W internecie można znaleźć różne wersje ww. utworu/przyśpiewki.

http://www.youtube.com/watch?v=UPJWje9nwvA

Podobno był w Elementarzu w latach 40./50. XX wieku.

_________________
pozdrawiam
Tomek

Poszukuję nazwisk: Darna/Dorna, Giermata, Gromala, Kajpust, Koput/Kaput, Majcherczyk, Mizera, Nowiccy, Pawlisiak, Pietrzak, Ratajczak, Sępek, Skarbek, Srebro, Tecław, Turek, Wałęga, Węgrzak.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 maja 2014, 08:26 
Offline

Dołączył(a): 29 maja 2013, 13:27
Posty: 528
Piosenka ukazała się drukiem w 1954r. w opracowaniu Bronisława Rutkowskiego. Nakładem Państwowe Wydawnictwa Muzyczne Kraków. Druk obejmował 12 stron i zawierał opracowanie na trzy głosy dziecięce lub żeńskie a capella.

Wydana została w serii Polska Literatura Chóralna.

Nic nie wiem o tym żeby była w jakimś elementarzu, nic o tym też nie mówią źródła. W latach 40-tych i 50-tych obowiązywał "Elementarz" Falskiego (pierwszy raz wydany w 1910 roku), którego pierwsze powojenne wydanie ukazało się w 1949 roku.

Pozdrawiam
Marek Szymański


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2015, 07:53 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2015, 09:36
Posty: 48
Witam :) ja rownież poszukuje słów piosenki z dzieciństwa,która śpiewała moja babcia. Starsza kuzynka słów nie pamięta. Co prawda, dziadkowie pochodzili z okolic ziemi lubawskiej i pojezierza brodnickiego,ale skoro tam i w poznańskim funkcjonuje słowo "faryna" to może piosenki tez sie przemieszczały. Piosenkę o Macieju znałam w w wersji "Karliku,Karliku, co tam niesiesz w koszyku? Jabłka niese..." (?????? Karliku??????). Piosenka,której szukam zaczynała sie "cyn,cyn,cynana" ,w refrenie miała coś o kapitanie " a ty panie kapitanie,..............................., złotko,mytko,pod kopytko,...........(pijaweczka?)-klops!" :) nie jestem pewna czy piosenka nie była z nieparlamentarnymi zwrotami lub nawet niepoprawna politycznie.... Czy ktoś słyszał te piosenkę ? Pozdrawiam, Aśka.

_________________
Poszukuję informacji o rodzinie ewangelików Kribbe (Kriep,Kripp,Kribe) oraz potomków małżeństwa Treichel (Daniel i Henrietta z d. Glimm).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2015, 20:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5245
Lokalizacja: Poznań
Witam,
Czytając wpisy przypomniała mi się piosenka z czasu zaborów, którą śpiewała moja babcia (urodziła się w 1885 roku).

Polak nie sługa, nie zna co to pany,
Nie da się zakuć przemocą w kajdany.
W klateczce siedzi więziona ptaszyna,
że była wolą sobie przypomina.
I choć jej ptasznik daje dość żywności,
Ona przez szczeble wzdycha do wolności.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 lut 2016, 13:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 886
Lokalizacja: Poznań
W styczniu 1895 Goniec Wielkopolski drukował dla dzieci Abecadlnik
Abecadlnik do nauki czytania i dziejów Polski. *)
I lekcya.
i i tak widzisz dziatwo miła -
U uczyć trzeba się koniecznie -
o obyś pilną tylko była,
a a już powiem, że to grzecznie.
e ejże dziatwo polska żywo,
Poznaj Ojców twoich dzieje.
U ucz się pisać a nie krzywo,
e elementarz aż się śmieje.
e ej panienko, ej chłopczyku,
Śliczna, miła jest książeczka,
Czytaj pięknie i do szyku
Kiedy uczy cię Mateczka:
o o tych królach naszej ziemi,
a a posłuchać się też godzi,
u u nas tyle sławy z niemi
i i ta sława z nich się rodzi.
Abecadlnik
do nauki czytania i dziejów Polski. *)
II lekcya.
n na tej ziemi przed latami,
Jakież słodkie to wspomnienie,
Żył Lech, ten co to z orłami
Gniazdo znalazł, dał znaczenie
Orłom wielkie, bo w swej tarczy
Już umieścił znak ten jasny.
- Znacie Piasta ? Jemu starczy
Miejsca dla Was choć dom ciasny.
m miodem chętnie poczęstuje,
Słodki miód wszak wy lubicie?
Lud go księciem obwołuje
Za gościnność - o tern wiecie. GW13.01.1895
Abecadlnik do nauki czytania i dziejów Polski. *)
III lekcya.
m »meszko synem jego był,
Ciemne chłopię niebożątko,
Siedm lat tak ciemny żył.
a aż przejrzało to książątko,
Gdy postrzyżyn obrzęd stary
O ojciec sprawiał wedle wiary.
a a lud z tego dobrze wnosi,
ze wnet przejrzy Polska cała,
m mieszko o chrzest dla nich prosi.
o otóż Polska tak przejrzała. GW 20.01.1895
Abecadjnik IV lekcya.
do nauki czytania i dziejów Polski. *)
(Ciąg dalszy.)
N na, kościaach widne krzyże
O obalono Swiatowida,
n niechże Pan Bóg Polski strzeże,
O ona światu już się przyda.
m miał on syna Ziemowita,
m mieszkiem wnuk się jego zowie,
w wiara z nim do Polski wita,
Do Czech jego szli posłowie,
O o Dąbrówkę dlań prosili,
Gdy przybyła z kapłanami,

Ci, co byli poganami,
Prawdziwego Boga czcili.
m -mieszko stawiał im kościoły.
W wiernym sam rozdzielał dary,
Przy klasztorach były szkoły
a aby uczyć nowej wiary. GW 27.01.1895
r raźnie nie szła praca nowa,
Trudnym wszelki jest początek,
r ęka działa, myśli głowa.
r - różnie idzie życia wątek.
Zmarł już Mieszko a syn Chrobry
Bolko, po nim rządził młody,
Mężny to był pan i dobry,
Polsce szczęście dał, swobody

pisownia oryginalna

_________________
Magdalena Blumczynska
-----------------------------
Kessel,Hubert,Vietz RudalCiastowski, Lorkiewicz- Sarnowa,Szymanowo,Bojanowo,Rawicz
Czekalscy, Stacheccy - Dąbrówka Kościelna,Pobiedziska Poznań
Staniewscy - Dubin,Jutrosin, Kórnik,Poznań,Pobiedziska


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 35 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL