Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Fragment aktu urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Fragment aktu urodzenia - nazwisko

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

tboron

Tytuł: Fragment aktu urodzenia - nazwisko

Napisane: 25 lip 2016, 09:13

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 128

Witam i proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska Marianny
jako ono brzmi

https://drive.google.com/file/d/0B6aJXDiNrkSJX0x2TzZ4MUFkM2c/view?usp=sharing

Pzdr

Tboron

_________________
Pozdrawiam

Tomasz

Góra

Ryszard Makowski

Tytuł: Re: Fragment aktu urodzenia - nazwisko

Napisane: 25 lip 2016, 09:19

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485

Ja tam widzę Patelska (Пательская).

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Góra

tboron

Tytuł: Re: Fragment aktu urodzenia - nazwisko

Napisane: 25 lip 2016, 09:21

Dołączył(a): 04 lip 2014, 11:05
Posty: 128

Dziękuję

_________________
Pozdrawiam

Tomasz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów