Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o tłumaczenie fragmentu aktu ślubu (akt nr 5, 1870r., parafia Wsola) dotyczącego panny młodej.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Bardzo dziękuję,
Asia

_________________
Poszukuję:
-małżeństwa:Jan+Regina Ryszkiewicz,XVIIIw.,ok.Lwówka,Trzciela
-ks.Bernarda Ryszkiewicza
-ślubu Ant. i Kat. Ryszkiewiczów(przed 1762r.)
-ślubu Ant. Waliszewskiego z Marianną Latosińską(ok.1817r.)
-chrztu Aleksandra Józefowicza(ok.1760r.)

Aniela Bieńkowa wdowa po Janie Bieńku zmarłym w Wolicy parafii wsolskiej 11 stycznia 1868 roku urodzona w Wincentowie parafii Radoszyce powiatu Końskie, córka nieżyjących Antoniego i Heleny z domu Karpińska małżonków włościan Gawlińskich zamieszkała włościanka w Wolicy lat 45.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Ryszardzie,
bardzo dziękuję za tłumaczenie. Ten fragment ostatecznie pozwolił mi potwierdzić rodziców Anieli.

Pozdrawiam,
Asia

_________________
Poszukuję:
-małżeństwa:Jan+Regina Ryszkiewicz,XVIIIw.,ok.Lwówka,Trzciela
-ks.Bernarda Ryszkiewicza
-ślubu Ant. i Kat. Ryszkiewiczów(przed 1762r.)
-ślubu Ant. Waliszewskiego z Marianną Latosińską(ok.1817r.)
-chrztu Aleksandra Józefowicza(ok.1760r.)