Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Prośba o przetłumaczenie chrztu Jakuba Polowczyka, syna Sebastiana? i Katarzyny?

https://zapodaj.net/4797fe509a856.jpg.html

Z góry dziękuję,

Błażej Obremski

_________________
Poszukuję informacji o nastepujących rodzinach:
Obremscy (Rubinkowo, Toruń) Najstarszy przodek Franciszek Obremski
Aumuller (Swarzędz)
Smentek, Kobyłka (Lwówek)
Grześ, Bulczyński (okolice Wrześni)

Nachowo*
19 lipca tenże** ochrzcił Jakuba, syna pracowitych Sebastiana i Katarzyny Polowczyków prawnych małżonków katolików komorników. Rodzice chrzestni: pracowity Jakub Zientek ze Zbrudzewa i Zofia Tomaszowa z Góry.

* prawdopodobnie chodzi o Nochowo. Sądząc z nazw miejscowych "Zbrudzewo" i "Góra" akt jest z okolic Śremu.
** ksiądz (wyżej wymieniony).

_________________
Małgorzata