Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Zawód ojca

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 7 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

janna

Tytuł: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 06 maja 2018, 11:49

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Glass78

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 06 maja 2018, 13:31

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 702

Dzień Dobry !
Najprawdopodobniej ? jest zapis : Pater ignotus lub ignatis? a to znaczy iż Ojciec jest nieznany.

Pozdrawiam
Marek

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 06 maja 2018, 18:29

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2485

Mogę zobaczyć skan zapisu?

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

akiraq

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 07 maja 2018, 21:35

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152

Anno, daj nam szansę i dołącz skan tego zapisu lub przynajmniej kontekst.
po łacinie literka q nie występuje po i, więc chyba źle odczytałaś, albo to jakiś skrót i.q.
jeśli nad i jest kreska może to być tylda zamiast n i wtedy może to być inq. czyli inq(uilinus)
czyli komornik, chałupnik itp., ale próżno na ślepo dociekać. zrób skan
pozdrawiam
Robert

Góra

janna

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 08 maja 2018, 18:17

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274

Bardzo dziękuję za pomoc. Skanu nie mam, taki zapisek był w BaSIA. Dokładnie tak zapisane jak podałam.

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 09 maja 2018, 19:52

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2485

Chyba wiem o który indeks chodzi. Komornik.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

janna

Tytuł: Re: Zawód ojca - iq. Co oznacza ten skrót?

Napisane: 10 maja 2018, 16:49

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274

Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 7 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 79 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów