Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Prosze o przetłumaczenie Aktu zgonu Tomasza Tuszyńskiego chodzi mi o daty osoby i miejscowości występujące w akcie
Pozdrawiam Piotr

AKT w zgonach pod numerem 3


https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

akt 30/ Pocierzyn - (skan 61)
1.Zgłoszenie: Kościelna Wieś 1/18 maja 1896 r.
2.Zgłaszający: Jan Małoblecki lat 70 i Andrzej Małogocki lat 38 zamieszkali we wsi Pocierzyn.
3.Zgon: dnia 3/15 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 3 rano zmarł we wsi Pocierzyn Tomasz Tuszyński
chłop/włościanin lat 53, urodzony we wsi Przybysław w Księstwie Poznańskim,
syn Wojciecha Tuszyńskiego i jego żony Marianny z.d. Graczyk, zostawił po sobie owdowiałą żonę Józefę z.d. Ziółkowską.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Dziękuję