Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 24 gru 2024, 01:24

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 06 lut 2019, 21:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 mar 2013, 21:43
Posty: 213
Dzień dobry
Bardzo proszę o dokładne przetłumaczenie dokumentu ślubu Jakuba Buzały w celu uzyskania jak najwięcej danych.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=824193
poz nr 8
to przodek mojej mamy.
jerzy


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lut 2019, 13:27 
Offline

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 222
1837, 10 października
ksiądz Antoni Czerwiński
Jakub Buzała kawaler parobek i Marianna Mikulska służąca, oboje ze Szczepanowa, w kościele zaślubieni.
Obie strony stanu wolnego, pod władzą sądu
oboje po 23 lata i oboje katolicy
Rodzice: Adam i Marianna Buzała, Michał i Agnieszka Mikulska
Zgoda uzyskana od sądu
Zapowiedzi: I. 10 września, II. 17 września, III. 24 września
Świadkowie: Sebastian Szymański, Jan Smolik, Stefan Milczeski, Andrzej Szymański kmiecie.

_________________
Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lut 2019, 13:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 mar 2013, 21:43
Posty: 213
Dziękuję bardzo
jerzy


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL