Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Raczyce 1791

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Musar

Tytuł: Raczyce 1791

Napisane: 04 gru 2019, 17:01

Dołączył(a): 26 kwi 2019, 18:06
Posty: 171

Proszę o przetłumaczenie tego aktu urodzenia z miejscowości Raczyce parafia Odolanów .
Nawet nie wiem jaka data dzienna ( między marcem a kwietniem).
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7730981999d48a4d

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

Góra

Barbara

Tytuł: Re: Raczyce 1791

Napisane: 05 gru 2019, 00:11

Dołączył(a): 28 maja 2007, 23:58
Posty: 167

Dobry wieczor,
Chrzest Jana syna Jana i Agnieszki Stryjakow 21 marca 1790 r.(data zapisana jako idem poprzedzajacych zapisow chrztow)
1791 bledny rok.
Rodzice chrzestni:Jakub Galer z Bonikowa i Marianna Bednarkowa z Raczyc.
Pozdrawiam.
Barbara

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów