Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 lis 2024, 14:40

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 06 sty 2013, 21:24 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Poszukuję informacji o Kaniewskich z Zajezierza koło wsi Skotniki koło miasta Miłosław.
Interesują mnie stare mapy z okresu 1800 - 1900 gdzie by była zaznaczona wieś Zajezierze k. Miłosławia

Pozdrawiam

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2013, 21:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 422
Witaj.
Oto mapa z Zajezierzem.

Obrazek

_________________
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
DankaW


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2013, 10:51 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
A pan z urzędu w Miłosławiu odpowiedział mi że Zajezierze to dawna nazwa miejscowości Skotniki. A z mapy wychodzi że to oddzielna wieś.

Mój pradziadek pochodzi z Zajezierza - to gdzie by mogły być dokumenty związane z jego rodziną?

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2013, 11:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 422
Witaj Arku.

Zajezierze w tych latach należało do:
USC Księzno,
Parafia Biechowo,
UP Miłosław,
Parafia Ewan. Miłosław,
Sąd Września,
Okręg kominiarski Miłosław.

_________________
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
DankaW


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2013, 11:33 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Czyli gdzie dzisiaj będą jakieś dokumenty - w USC Miłosław?

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2013, 16:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Arku.
Skany akt USC Książno czyli te od października 1874 są w „Zosi”.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1880/0/4#tab2

Niestety, wcześniejsze akta od 1804 do 1874 r. dot. akt USC parafii Biechowo pow. Września wymagają Twojej wizyty w Archiwum Państwowym w Poznaniu, jeszcze nie ma skanów w „Zosi”.

http://szukajwarchiwach.pl/szukaj?q=USC ... a=&dzialy=

Co do samej nazwy Zajezierze, to nazwa ta obowiązywała na pewno w XIX w. Co do wieku XX i XXI trudno mi powiedzieć.
Na mapie szukacz jest Zajezierze i są Skotniki, w Google Maps nie ma Zajezierza, są tylko Skotniki.
Myślę, że Skotniki „wchłonęły” Zajezierze.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2013, 16:45 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Interesują mnie lata 1864 bo tak się urodził Józef Kaniewski z Zajezierza. Wieś ta już nie istnieje. A USC Miłosław nie ma też żadnych informacji. Wszystko oddał do archiwum. Ma jedynie dokumenty z ostatnich 100 lat - taką odpowiedź dostałem .
Pozdrawiam

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 lut 2014, 13:34 
Offline

Dołączył(a): 13 lut 2012, 11:48
Posty: 5
Witam,
poszukuję danych o moich przodkach - rodzina Macioszczyk
rejon Witaszyc, Pleszewa, Wilkowyja, Jarocin

pozdr
Ryszard Macioszczyk


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 mar 2017, 14:53 
Online

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1921
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.
Arku, może dokładniej - czy Gostyń i okolice, Śmigiel - to jest to co Cie interesuje?
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 maja 2017, 10:14 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
chrzest był w parafi Biechowo.

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2020, 00:25 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Trafiłem na imię Wojciech Kaniewski ale nic więcej nie wiem .Drugi Ślub miał w Nietrzanowie ale nie wiem jak rodzice mieli na imię.Może ktoś coś ma.Myślę że mieszkał w Grabowie .
Pozdrawiam
Arek

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2020, 00:25 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Trafiłem na imię Wojciech Kaniewski ale nic więcej nie wiem .Drugi Ślub miał w Nietrzanowie ale nie wiem jak rodzice mieli na imię.Może ktoś coś ma.Myślę że mieszkał w Grabowie .
Pozdrawiam
Arek

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2020, 14:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Arku,
myślę że poszukujesz tego Józefa.

Parafia Grabowo/Wrześni
16-03-1865r., miejsce ur. Grabowo
urodziły się bliźnięta
Józef i Marianna
rodzice Wojciech Kaniewski i Marianna Wojciechowska

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2020, 22:41 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Pani Danusiu zgadza się: Józef to syn Wojciecha.Wojciech miał drugi ślub w Nietrzanowie i to on stanowi problem, bo natrafiłem na różne daty urodzenia 1838 i 1839 a mi wychodzi z obliczeń 1837. Nie mogę znaleźć kto jest jego ojcem i matką. Wszystko wskazuje na Grabowo Królewskie bo Józef miał chrzest w Biechowie. Znalazłem poszlaki że w Grabowie Michał Kaniewski miał syna Wojciecha.A ojcem Michała był Sebastian. Ale czy to ten Wojciech?Brakuje mi wiedzy.Liczę na pomoc.Pozdrawiam

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 09:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2292
Lokalizacja: Poznań
Sebastian Kaniewski pojawia mi się w indeksacji Pyzdr, w latach 20-tych i 30-tych XIX wieku

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 14:59 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
A mogę prosić o link albo co tam się znajduje.

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 16:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Kera78 napisał(a):
Pani Danusiu zgadza się: Józef to syn Wojciecha.Wojciech miał drugi ślub w Nietrzanowie i to on stanowi problem, bo natrafiłem na różne daty urodzenia 1838 i 1839 a mi wychodzi z obliczeń 1837. Nie mogę znaleźć kto jest jego ojcem i matką. Wszystko wskazuje na Grabowo Królewskie bo Józef miał chrzest w Biechowie. Znalazłem poszlaki że w Grabowie Michał Kaniewski miał syna Wojciecha.A ojcem Michała był Sebastian. Ale czy to ten Wojciech?Brakuje mi wiedzy.Liczę na pomoc.Pozdrawiam

Arku.
Skąd posiadasz informację, że Józef był chrzczony w Biechowie?
Sprawdziliśmy parafię Biechowo i takiego aktu chrztu nie ma zapisanego.
Jest natomiast w parafii Grabowo, o czy pisałam wyżej.

DankaW napisał(a):
Arku,
myślę że poszukujesz tego Józefa.

Parafia Grabowo/Wrześni
16-03-1865r., miejsce ur. Grabowo
urodziły się bliźnięta
Józef i Marianna
rodzice Wojciech Kaniewski i Marianna Wojciechowska

Teraz będziemy szukać Wojciecha Kaniewskiego.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 18:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2292
Lokalizacja: Poznań
Proszę:
Sebastian Kaniewski, akt zgonu https://szukajwarchiwach.pl/54/798/0/6.1/27/str/1/4/15/bsmUU92tJlaXrxaAHfEGzg/#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 19:12 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Pani Danusiu , moja wina.Pomyliłem się z tym chrztem. Mam zapis z księgi ślubu ze Środy z 1890r i jest tam zapisane że Józef Kaniewski to kawaler z Zajezierza z parafi Biechowo lat 26.Ja odczytałem to jako chrzczony. Ale znalazłem ciekawy wpis akt ślubu nr7 Pałczyn dnia 19.11.1886r : że Panna służąca Marianna Kaniewska rozpoznana co do osoby przez dożywotnika Jana Jakubowskiego ur 16.03.1865r w Grabowie pow.Września, zamieszkała w Skotnikach pow.Września, córka dożywotnika Wojciecha Kaniewskiego i jego w Grabowie zmarłej żony Marianny z domu Wojciechowska , zamieszkała w Grabowie. Mam pytanie czy mogła ona mieszkać w Pałacu w Grabowie? Czy Kaniewscy byli znajomymi właścicieli Pałacu , czy to była praca.Dziękuje panu Pawłowi za dokument.Ale dalej nie mam danych co do Wojciecha ani daty ur. ani kto był jego ojcem. Mam pewność że Grabowo to dobry trop.Pozdrawiam.
Arek Zalewski

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 19:15 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Panie Pawle a czy jest szansa by ten akt zgonu rozszyfrować.Bo patrze na niego i nie moge odczytać.

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 20:19 
Online

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1921
Lokalizacja: Gdańsk
Kera78 napisał(a):
Panie Pawle a czy jest szansa by ten akt zgonu rozszyfrować.Bo patrze na niego i nie moge odczytać.

Witam.

Ponieważ mam odczyt tego aktu, więc może odciążę Pawła.

wpis 28-
Działo się w Mieście Pyzdrach dnia trzeciego Marca tysiąc osiemset dwudziestego ósmego Roku o godzinie dwunastey w południe Stawili się Antoni Jasiński lat czterdzieści sześć mający i Wojciech Wieczorkowski lat pięćdziesiąt siedm liczący, obydway Strażnicy Więzienia Domu Kary i Poprawy w Pyzdrach i oświadczyli że w dniu pierwszym bieżącego miesiąca o godzinie dziesiątey w nocy umarł Więzień Sebastyan Kaniewski dezerter z Wojska Polskiego lat trzydzieści mający o Rodzicach Jego Świadkom niewiadomo, urodzony w Wsi Szymanowicach wszystkie zaś osoby objęte Aktem są Katolikami
poprzekonaniu się na ocznie o zeyściu Sebastyana Kaniewskiego i podopełnionym obrzędzie Religijnym przez niżej podpisanego Akt ten Stawiającym Świadkom przeczytany i przez nich podpisany.

(na końcu podpisy Wikarego- Mizerkiewicz, i świadków).

Arku, u mnie ten akt czeka sobie, bo może akurat :)
Jak na razie nic nie wskazuje, prócz samego Sebastiana, którego mam, i który wiekiem pasuje i okolicą, żeby było jakieś połączenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 20:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Tak na szybko.

Sebastian umiera w więzieniu w 1828 roku, w wieku 30. lat, urodzony w Szymanowicach.
Wg powyższego urodziłby się około 1798 r.

W 1819 r. Michał Kaniewski ślubuje w Grabowie mając 22 lata, czyli urodzony około 1797 r.,
a jego rodzice to Sebastian i Marianna.

Michał Kaniewski i jego ojciec Sebastian w 1819 r. mieszkali w Krzywejgórze.

Zatem Sebastian zmarły w więzieniu w Pyzdrach nie jest ojcem Michała, byłby ojcem młodszym od syna.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 22:15 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Przeszukując internet znalazłem takie informacje : Sebastian Kaniewski ur 1762 zm 1832r. żona Marianna. Ich syn Michał Kaniewski ur. 1797r. a zm. 1849r. żona Marianna ur. 1800r. Michał ma syna Wojciecha ur. 1838r. i jest zmianka o drugim synie Wojciechu 1839r. Są to dane z drzewa rodziny Ruta. Wszyscy z Grabowa. Ale nie wiem z jakich źródeł te dane bo nie mam kontaktu by to zweryfikować.Strona to www.myheritage.pl Nie wiem na ile to prawdziwe.Ale wszyscy są z Grabowa .Dlatego mam problem by to połączyć.Może to błędny trop. Dlatego każda informacja jest dla mnie cenna.

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2020, 22:20 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Pani Małgosiu . Szuka Pani Kaniewskich z Grabowa? Bo do Wojciecha mam prawie wszystko .U niego jest luka.

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2020, 05:06 
Online

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1921
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Arku, proszę po imieniu - tak łatwiej i milej :)

Grabowo to nie moja miejscowość.
Moi Kaniewscy to Pogorzela, Gostyń, i małe "odłamki" w okolicach, częściowo Poznań.
Sebastian zmarły w więzieniu w Pyzdrach 1828 być może też mój, ale tak jak pisałam wcześniej, oprócz lat i miejscowości na dzień dzisiejszy nic na to nie wskazuje.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2020, 10:49 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Witam
Ja Kaniewskich mam Środa,Grabowo ,Zajezierze. Na razie tyle wiem .
Pozdrawiam

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2020, 17:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Arku.
To Twój Wojciech i jego rodzina z Grabowa

Michał Kaniewski sołtys (syn Sebastiana Kaniewskiego i Marianny Michalak),
żona Michała Kaniewskiego to również Marianna Michalak (inna osoba).

Dzieci Michała i Marianny Kaniewskich:

Jan ur.1821r.
Małgorzata ur.1823r.
Marcin ur.1825 r.
Marcjanna ur.1827r.
Mateusz ur.1828r.
Walenty ur.1831r.
Marianna ur.1833r.
Antonina ur.1836r.
Wojciech ur1838r.
Marianna ur.1841r.

Dzienne daty wiesz gdzie szukać. :wink:

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sty 2020, 17:36 
Offline

Dołączył(a): 02 sty 2013, 16:40
Posty: 87
Lokalizacja: Środa Wielkopolska
Dziękuję Pani Danusiu , super robota ... :-)

_________________
Arek

Poszukuję : Dobrzański, Zalewski, Balcerski, Kaniewski, Matysiak ,Grocholewski ,Macioszczyk ,Kaminiarczyk ,Taczała ,Spychała, Jakś.
Miasto : Środa ( Schroda ) i okolice , Kuślin, Wąsowo, Bachorzew , Maczniki, Nowy Tomyśl.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 51 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL