Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

algaa

Tytuł: Akt urodzenia

Napisane: 08 mar 2020, 20:50

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 420
Lokalizacja: STARGARD

Witam

Zwracam się z ogromną prośbą o tłumaczenie aktów urodzenia:

1. Tomasz Belczyk ur 1987 ne aktu 42 Cergowa

https://szukajwarchiwach.pl/60/1105/0/- ... 4Usdflxgcg

Z góry dziekuję za pomoc.

Pozdr Agnieszka.

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 09 mar 2020, 23:25

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1088

urodzony i ochrzczony 29 grudnia 1881
nieślubny syn Magdaleny Belcik córki Katarzyny
Chrzestni : Grzegorz ...., Apolonia .... żona Tomasza
Pozdrawiam
Janusz

Góra

algaa

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 10 mar 2020, 08:50

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 420
Lokalizacja: STARGARD

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdr Agnieszka.

Góra

algaa

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 13 kwi 2020, 19:01

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 420
Lokalizacja: STARGARD

Witam

Zwracam się z prośbą o tłumaczene aktu ślubu Filip Małuta i Maria Turek slub 1887 na aktu 1 paraf Bóbrka

https://szukajwarchiwach.pl/60/1138/0/- ... XDpVCnAfhg

oraz Rozalia Małuta i Antoni Bracławicz slub 1880 r nr aktu 5

https://szukajwarchiwach.pl/60/1138/0/- ... eljGrlRrOQ

Z góry dziekuję za pomoc.
Pozdr AGNIESZKA.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 50 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów