Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam!
Proszę o przetłumaczenie wpisu dwóch chrztów w październiku roku 1629 w parafii katolickiej w Szamotułach

https://naforum.zapodaj.net/ca466a085f54.jpg.html

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Szamotuły (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1629 , wpis nr 107,

Laurentius , rodzice: Albertus Kolucki - komornik , Agnes ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Jacobus Tegi

Hedvigis Smieykowa

Komentarz indeksującego:
Szamotuły

O Jakubie Tęgim nie wiadomo nic więcej poza tym, że był chrzestnym.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuje. Szukam powiązań rodziny Tęgich z Szamotuł z rodzinami Tęgich z Pawłowic, Lutogniewa i Poznania. Mam nadzieję, że znajdę dzięki Twojej pomocy te ogniwa.

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Księgi Szamotuł z lat 1602 - 1817 zostały zindeksowanie, więc nic więcej nie znajdziesz. Chyba, że w późniejszych latach.
http://basia.famula.pl/unit_info.php?lang=&id=797

Z wcześniejszych ksiąg Poznania.

Poznań - parafia pw. św. Jana Jerozolimskiego za Murami (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1647 , wpis nr 7,

Ursula, rodzice: Albertus Tęgi, Margaretha ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Mathaus kantor
Ursula z przytułku kościoła św. Jana

Komentarz indeksującego:
Rataje

Późniejszych musisz sam poszukać w Basi, nie będę wszystkich kopiował.
http://basia.famula.pl/

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Mam bardzo dużo materiałów źródłowych z lat 1800-1920 dotyczących tych rodzin, ale zapisy są bardzo często chaotyczne i urywają się okresy ewidencjowania pobytu danych osób na terenie administracyjnym parafii czy też USC. Nie brakuje mi cierpliwości i nadziei, że między innymi dzięki pomocy forum WTG uda mi się powiązać to wszystko w logiczny układ.

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich