Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 17:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 06 sie 2021, 14:03 
Offline

Dołączył(a): 01 mar 2021, 19:48
Posty: 39
/Bonjour, une fois de plus je fais appel a vos services. J essaie de chercher par moi meme mais je bute sur sur les archives de Poznan. J ai les renseignements suivants
Joseph Kozlowski marie a Margarethe Luczak entree /9 - 1856 24 ans tous les deux Paroisse Wilkowo
Polskie Polnicisch Wilke je voudrais connaitre les noms et prenoms de leurs parents.
D avance merci et cordialement
Dite moi comment faire pour ces archives afin que je consulte moi meme ?
szymczak


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sie 2021, 20:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 712
Bienvenue !
Je pense avoir un acte de mariage : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1491515
Meilleures salutations :)

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 sie 2021, 11:09 
Offline

Dołączył(a): 01 mar 2021, 19:48
Posty: 39
bonjour, merci beaucoup pour vtre reponse, mais j ai beaucoup de mal a lire , les scans sont trop sombres. Si une personne pouvait traduire ? (je pense que cela vient du fait qu il y a eu un telechargement et un deuxieme ensuite)
cordalement szymczak


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL