Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Wpis w księdze chrztów par. Opalenica.
Ludność osób w Parafii Opalenickiej znajdujących się corocznie z popisu kartek do Spowiedzi Wielkanocnej, ogólnie wyrażona od roku 1779.
1779 - w Parafii Opalenickiej odprawiło Spowiedź Wielkanocną y przyjęło Komunię osób 1125
1786 - w Parafii Opalenickiej odprawiło Spowiedź Wielkanocną y przyjęło Komunię osób co okazało się z popisu 1165

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Panie Henryku,
gdzie można znaleźć te księgi ,czy tylko w parafiach?

_________________
Kasia K.

Księgi parafii Opalenica są w AAP i na FS.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Ksiega grodzka 283 Poznan z 1673 roku. Jakis zartownis to wpisal na ostatniej stronie.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

Parafia Sadki:
"Dnia 22 września [1765] Trybunał Koronny Polski - Sprawiedliwym Dekretem nakazał J.W.Bninskiemu, mającemu sprawę z Panem Józefem Karłowskim, Aryndarzem polowym wsi Dąbek aby, otrzymawszy trzy kondemnaty, na nim jako uporczywego i nieposłusznego atakował. Więc sprowadziwszy Chorągwię Polską z Towarzystwem przy ataku dworu Dąbeckiego, zabity szlachetny Walenty Czerwiński Towarzysz Chorągwi Polski, lat 36 mający. Przed śmiercią przyjął Sakramenta. Tu w sklepie pochowany."

Dodatkowo cuda w parafii Sadki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=294292
Pozdrawiam, Paulina

Lwówek, 1773, księga zgonów
Jan Gerszt, skazany za kradzież na ścięcie, przed śmiercią odrzuca wiarę luterańską, dzięki czemu może zostać pochowany na cmentarzu parafialnym. Przy okazji widać, do jakich zabawnych sytuacji prowadzi stosowanie standardowych przymiotników określających klasę społeczną - złodziej, jako mieszczanin, określany jest mianem "uczciwego"

_________________
Mikołaj

"Laboriosus" nieraz tłumaczono jako "pracowity" - a też nie każdy chłop taki był

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Tuliszków, powiat turecki, 19 grudnia 1812, Ogorzelczyn

zapis chrztu: "...stawili się Franciszek Dąbrowski brat rodzony ... i okazał nam dziecko płci żeńskiej ... oświadczając iż jest spłodzone z niego i z matki Franciszki z Dąbrowskich"
Brat z siostrą spłodzili Wiktorię!?
Sprawdziłem śluby i ten Franciszek Dąbrowski ożenił się w 1809 z Gertrudą Dąbek i m.in. urodziła im się 30 września 1811 Franciszka.

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

Moim zdaniem Franciszek zgłaszał fakt urodzenia dziecka przez jego siostrę Franciszkę, a ksiądz automatyczni wpisał stałą formułkę "spłodzone z niego" zamiast wpisać dane ojca lub napisać, że dziecko zostało spłodzone z nieznanego ojca. Z pewnością w kolejnych aktach chrztu, jeśli takowe będą, pojawi się ojciec lub będzie akt zgonu nieślubnego dziecka, bo większość takich szybko umierała.
Chyba na forum był link o nieślubnych dzieciach, które były celowo zaniedbywane i tylko nieliczne przeżywały.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Chyba tak, bo przez 3 lata były poza powyższym, 3 chrzty dziecka z ojca nieznanego i w żadnym z aktów nie zapisano, że "ojciec nieznany" - o ojcu nic nie pisano.

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

Indeksując USC Sokolniki pow. Września znalazłem rodzinną ciekawostkę. Jeden z kuzynów mojego Dziadka, Adam Gibowski wyemigrował w 1906 roku do USA. W aktach sokolnickich jest akt urodzenia Jego syna Leona. Niby nic nadzwyczajnego gdyby nie.....miejsce urodzenia. Podano dokładnie:
statek "Albano" płynący z Hamburga do Nowego Jorku, dziecko urodziło gdy pozycja statku wynosiła N42° 33' i W46° 44' czyli mój Przodek urodził się tu:



a tu sam akt:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ale rewelacyjny wpis
I dokładność urzędnika...
Taka wisienka na genealogicznym torcie.

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)

Na terenie wyzwolonym przez Powstanie Wielkopolskie były przez cały rok 1919 w użyciu formularze akt USC identyczne, jak wcześniej, czyli w języku niemieckim. W większości też wypełniano je nadal po niemiecku, choć spotyka się polskie wersje imion, nazw miejscowości, rzadziej zawodów. Na rok 1920 przygotowano co ciekawe, formularze dwujęzyczne, były one w użyciu tylko w tym jednym roku (od 1921 są już czysto polskie). Można je spotkać wszędzie na południe od Noteci (teren na północ od Noteci przeszedł pod kontrolę polską dopiero pod koniec stycznia 1920 i tu już formularze dwujęzyczne nie zdążyły dotrzeć, rok 1920 nadal spisywany jest na niemieckich).

Formularze dwujęzyczne wypełniane były w większości w języku polskim, ale trafiają się i wypełnione po niemiecku, a są też miejscowości, gdzie ten sam urzędnik spisuje akta dotyczące Niemców po niemiecku, a Polaków po polsku, jak na przykład w Skalmierzycach:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aa774e4bed

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Dla zainteresowanych - przekształcenia organizacyjne urzędów stanu cywilnego w latach 1919-1921 na przykładzie USC Piątkowo:
https://drive.google.com/drive/folders/ ... CHZFqT0vkp

_________________
Grzegorz

Tuliszków, powiat turecki

Wieś Wróblina, 12.11.1813 - akt zgonu

... Stawieli się Tomasz Adamczak Parobek Liczący lat Trzydziesci Słuzący Wsi Wroblinie Zaparobka Mąsz Magdaleny ...
Oswiadczelinam iz dnia Osmego Miesiąca Listopada Roku Bierzącego Ogodzinie dziesiąty Przedpałudniem
Zastrzeloną Została Przez Bonawenture Pawlaka Magdalena Skudlazowna Stara lat dwadziescia dwa ...

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

Księga zgonów kolegiaty św. Mikołaja.
Dnia 28 kwietnia 1779 zmarł pobożny Franciszek Dankowski eremita (pustelnik) św. Sebastiana, pochowany na cmentarzu (kościoła) św. Sebastiana lat ok. 43.
Byli też pustelnicy przy kościołach św. Mikołaja, św. Wawrzyńca i św. Barbary.

Dnia 26 maja 1782r. zmarł Jan Samolski generosus, zakrystian klasztoru w. Teresy, zgodnie z dyspozycją w testamencie został pochowany na cmentarzu św. Mikołaja - lat 50.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Par. j/w
W roku 1808 zmarł Mateusz Wesołowski i został pochowany na cmentarzu św. Rozalii na przedmieściu Bedrychowo.

Wcześniej chowano zmarłych na cmentarzu przy kościele św. Sebastiana w Piotrowie, czyżby w Berdychowie też wybudowano kaplicę?

W następnym akcie wymieniono cmentarz przy kościele św. Rozalii.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Sokolniki pow. Września, księga urodzeń rok 1913. Taka notatka na marginesie aktu urodzenia Ericha:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Parafia Graboszewo, gmina Strzałkowo. Zapisy poczynione prawdopodobnie ręka proboszcza na zamknięcie księgi urodzin roku 1853:
"W roku 1852 miejscowy i ówczasowy Pleban Bartłomiej Siuchniński kazał własnym nakładem Wielki Ołtarz w Graboszewskim Kościele ozłocić, Ciborium nowe zrobić i prezbiterium całe wymalować. Dobre i wzorcowe Owieczki poszły na wyścigi za nim [...] tu następuje długa lista Parafian wraz z ofiarowanymi przez nich pracami i dalej [...]w rok 1853 urodzaje było nadzwyczajne. Gradobicie, orkan od Zachodu pogruchotał, nowe budynki wywracał i wiatrak 29 lipca

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

REWELACJA - moi przodkowie mieszkali wówczas w Graboszewie.
Wysłałam wiadomość na pw.
Serdecznie pozdrawiam,
Ela

Wysłałem

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Dziękuję bardzo.
Serdeczności,
Ela

Też tak sądzę!
Przydadzą się do "ciekawostek metrykalnych" cz. V.
W najnowszym numerze Rocznika WTG znalazła się cz. IV, więc czas gromadzić informacje do następnego odcinka.
Swoją drogą, przeglądając księgi metrykalne codziennie od kilku dobrych lat, zapisałam już jeden gruby zeszyt

_________________
Asiek

No to Asiu skan leci do Ciebie
A tu ślub hrabiego Stanisława Mariana Błociszewskiego z hrabianką Janiną Teklą z Hulewiczów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d8b2a02af6de308ecdd328e2f0d275831518659523bea2c0ab58e0184e1db980

[edit] mały drobiazg ale rzadkość: jednym ze świadków była Maria ze Skrzydlewskich hrabianka Hulewiczówna

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Jeszcze jeden ciekawy ślub z Sokolnik:
dr n. med. Mściwój Semerau-Siemianowski poślubił w 1912 Antoninę Marię hrabiankę Hulewiczównę
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c3d6d3419a5f0891d11367b33d0bd64cd2e60212f6326e20992299534f42678f

A tu więcej o doktorze Mściwoju Semerau-Siemianowskim: https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%9Bciw%C3%B3j_Semerau-Siemianowski

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Pawle,

baaaaardzo Ci dziękuję!
Zdjęcie ściągnięte już na dysk i będzie czekało na kolejny tekst.
Mam sporo zebranego materiału ale nie wszystko można tematycznie zebrać, a ja tak lubię
Jeszcze raz dziękuję!!!

_________________
Asiek

Witam,
Z ksiąg metrykalnych Grodziska wynika, że ok. roku 1633 zaczęło się w tym mieście osadnictwo niemieckie. Wcześniej też zdarzały się pojedyncze niemieckie nazwiska, ale po tym roku pojawiły się nowe i to sporo, Pojawił się też nowy ksiądz narodowości niemieckiej o nazwisku Jan Gruenerberg, który niemiłosiernie przekręcał polskie nazwiska i tak np. burmistrz Jan Gładysz był zapisywany jako Gladisch, ale są też inne takie perełki. Najwięcej przybyszów osadzało się w starym mieście Grodzisk lub na przedmieściu o nazwie Nowe Miasto. Większość przybyszów ma wyuczony fach, ale są też wyrobnicy.
Pewnie znów mnie ktoś skrytykuje, ale przy takich przekręconych nazwiskach wpisuję w nawiasie poprawną formę.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Parafia Cerekwica, powiat Żnin.
Rok 1915, umiera Wiktor Edward Unrug (1831-1915), syn Henryka Kajetana Maurycego Unrug (1791-1849), dziedzica Bukowca, Szołowa, Dzięczyny i Skrzydlewa, później też właściciela Wszołowa, żonatego z Anielą Teklą z domu Kurnatowską herbu Łodzia (1802-1849), szambelan króla Prus
Wiktor Edward w czasie wojny krymskiej służył w polskiej Dywizji Kozaków Sułtańskich gen. Władysława Zamoyskiego. Według rodzinnej tradycji brał udział w eksportacji ciała Adama Mickiewicza zmarłego w 1855 w Konstantynopolu. W 1857 roku ożenił się z Emilią Florentyną Bojanowską herbu Junosza (1839-1904), która wniosła w posagu majątek Mełpin. Od jego synów pochodzą wszystkie żyjące obecnie w Polsce rodziny Unrugów[15], wywodzące się od Krzysztofa Najstarszego z Międzychodu.

Historia rodu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Unrugowie

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

I coś jeszcze z tej samej księgi zmarłych parafii Cerekwica. Zgon jednego z moich Przodków:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

No jak w końcu lutego zostawili go na noc na dworze, to nic dziwnego, że rano był nieżywy...

_________________
Mikołaj

I następna ciekawostka - status Zmarłej. Jak mniemam osoba odpowiedzialna za palenie w piecach:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Par. Grodzisk Wlkp. połowa XVII wieku, status szlachetnie urodzonego - wyderkarz.

Wyderkaf (od niemieckiego Wiederkauf odkup) – umowa kupna dochodu z nieruchomości (renty, czynszu) z zastrzeżonym prawem odkupu przez pierwotnego sprzedawcę, używana w Polsce przedrozbiorowej od schyłku XIII wieku[1]. Odnotowane w źródłach XVII i XVIII wieku warianty nazwy to: wyderek, wederkauf, wederkaw, wederkof, wederkow, wedyrkof, wyderkauf, wyderkaw, wyderkoch, wyderkof, wyderkouf, wyderkow, wyderkuch, wyderkuf, wyderkup.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyderkaf

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Stary temat poruszany już w postach z 28 maja 2008 r.

viewtopic.php?f=2&t=597&p=5218&hilit=wyderek#p5218

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Dodam za słownikiem Arcta:

Wyderkarz, wyderkownik - człowiek trzymający jaką posiadłość na prawach wyderkafu.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Pytanie czy dobrze interpretuję: w księdze ślubów par. Konarzewo znalazłem określenie statusu pana młodego personas liberas - rozumiem to jako wolny człowiek. Czy poprawnie ? Co dokładnie oznacza taki status ?

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

To jest napisane w liczbie mnogiej. Nie widząc skanu mogę jedynie zgadywać, że chodzi o "[ślub między] osobami stanu wolnego".

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Dziękuję Bartku, pełen zapis brzmi: ... benedicti Matrimonium inter Persons Liberas... czyli tak jak mówisz: ślub osób stanu wolnego

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Parafia Konarzewo, akt zgonu ...Magnificum Genrosum Dominum Franciscum Xaverium Comitem Działyński...

Jego Małżonka , Justyna z Dzieduszyckich zmarła w 1844 - wpis również w księgach parafii Konarzewo

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

W księgach parafii Chwałkowo Kościelne trafiłem na wielostronicowy spis dochodów, wydatków i darowizn za lata 1727-1794 wraz z inwentarzami, mały przykład:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ciekawe gdzie w kościele zawiesili tych "dwoje firanek z materyi zieloney kitajkowey starey".
https://sjp.pwn.pl/slowniki/kitajka.html

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Jak to gdzie ? Na plebanii

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Parafia Kostrzyn koło Poznania, interesujący wykaz "Nomina defunctorum in bello Germanorum contra Franciam, Angliam, Rossiam etc. czyli wykaz poległych w I Wojnie Światowej mieszkańców parafii. Spis obejmuje 79 nazwisk.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Parafia Czempiń, rok 1794, taka notatka w księdze urodzonych:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Parafia Miłosław, rok 1832, ojcem zostaje:

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Wpis w księdze chrztów z parafii Łódź (obecnie pow. poznański), rok 1787
pisownia oryginalna

Anno Domini 1787. Die 1. Maji
Spisanych ludzi wtey Parafii na spowiedź Wielkanocną znayduie się.
Męszczyzn dorosłych i małoletnich od lat siedmiu - 283.
Niewiast zamężnych wdow i panien od lat siedmiu - 288.
Chłopcow mniey iak siedm lat maiących - 63.
Dziewcząt mniey iak siedm lat maiących - 41.
Summa wszyst ludzi wtey Parafii znayduiących się - 675.

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Chudziak|Zachciał|Gromadziński/Gromadka|Żurek|Buszkiewicz|Kawka|Konieczny|Sawala|
Bąk/Bunk|Hancyk/Chancyk|Lehmann|Szarata|Białkowski|Janiszewski|Musiał|Liberski

Poszukuję ur. ok.1745 Jana Liberskiego kołodzieja w Opalenicy i Otorowie

Na fali (sic!) Covida taki zapis w duchu "nihil novi sub sole" - skrupulatni Prusacy przewidzieli w księgach meldunkowych rubrykę "Data zaszczepienia na ospę" - inna rzecz iż nie pamiętam, żebym widział ją wypełnioną, widocznie przepis ten stracił moc, a rubryka pozostała. Ale może ktoś dysponuje zapisem obejmującym tę informację. Kiedyś widziałem też autentyczne świadectwo zaszczepienia z I poł XIX wieku, niestety nie posiadam zdjęcia.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

LB parafii Krerowo.

Podaje się do wiadomości.
W Roku 1771. około wielkonocy y same Swięta Wielkonocne których początek przypadał na Dzień ostatni marca, takie Sniegi i Mrozy były,
iż Saniami iezdziłem Swięcic po Parochii, y po Swiętach ieszcze Sanna trwała, a taka zaś była iaka około Swiętych Trzech Królow lepsza być
niemogła, mróz też tak się wzmagał coraz bardziej, iż Jayca Swięcone y inne rzeczy całe pomarzły y bardziej do Kamienia,
a niż do Jaiec podobne były.
Ptaszenta nawet po niektórych miejscach do Domów się tkały, y dobrowolnie lub dzikie przychodziły.
Item Dnia 16 Kwietnia Snieg tak znaczny spadł ze gdyby był mroz mozno było Saniami iezdzic.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Trafiłam jak na zamówienie.
Parafia Krerowo, LC 1805 r. - wykaz dzieci zaszczepionych przeciw ospie.



cdn.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

A tu filmik z AA:
https://www.youtube.com/watch?v=495i50eMBJY

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

cd.

Na następnej stronie za wykazem ksiądz zapisał:

Początek Ospy Krowiey
W Anglii miewaią Krowy powszechnie co rok na Cyckach wyrzut pewnych Chrost podobnych do ospy. Kobiety dojące krowy zarażaią się tez ospą po ręku. Przed dziesięciu lat Doktor Edvard Jenner spostrzegłszy te chrosty u kobiet, zapytał ich się skądby ie dostały, odpowiedziały że od krów. Wspomniony Doktor wziąwszy to na uwagę, zebrał maryi [? pewnie materyi] z chrost od krów, y pierwszy uczynił doświadczenie zaszczepiając ludziom. Co się mu szczęśliwie powiodło y stąd iest wynalazek iey. Jest ona wielkim Dobrodzieystwem dla Rodzaiu ludzkiego, gdyż ochrania wiele dzieci od śmierci z przyczyny złey ospy naturalney. Dzieci mało iey miewaią y mało co na nią choruią owszem odbywaią ią chodząc y iedząc wszystko.
Mowią że w Anglii spostrzeżono y to, iż młodzi maiący tę ospę zaszczepioną, gdy dorosną pobrawszy się w małżeństwo, pokolenie ich żadney ospy iuż nie ma. Ale to potrzebnie ieszcze potwierdzenia.
U nas krowy nasze, ale rzadko, sprowadzane zaś z Niemczech miewać niekiedy tę ospę na Cyckach , z którey Doktorowie zbieraią materya dla zaszczepiania iey dzieciom.
Lubo u Nas iuż był dawniey szczepienia Ospy naturalney ludzkiey, przecież wydarzały się przypadki złey ospy, albo innych defektow po niey, lub cale śmierci.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski