Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dziękuję.

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

Dzień dobry
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu informacji z dwóch aktów

1) Akt urodzenia Józefa, 26.05. Konkretnie chodzi mi o kolumny z rodzicami.
https://i.gyazo.com/4fde6a4ac60c1a3876b ... 8eb811.jpg

2) Akt ślubu Wojciecha Niedośpiała z Agatą (?). Informacje o rodzicach i wpis poniżej po polsku.
https://i.gyazo.com/0916d2f2085266264a1 ... f0a6d7.jpg

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Z aktu Wojciecha Niedośpała:
Sąd powołany w Mszanie Dolnej udzielił małoletniej Agacie W??? pozwolenia do zawarcia związku Małżeńskiego z Wojciechem Niedośpałą
C.K. ?? w Limanowej orzekło z dnia 20/2 908, że Wojciech Niedośpiał uczynił zadość obowiązkowi Stawiennictwa wojskowego i został za niezdolnego do służby wojskowej uznany.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Stawiał bym na nazwisko Agaty Strzelec (tSrzelec) córki Andrzeja S.i Franciszki, podobnie jest zapisane stawiennictwo (tsawiennictwo).
Wojciech syn Sebastiana.

Czy chodzi o akt ur. nr 42?
Józef, pod imieniem w nawiasie postumus (pogrobowiec), rodzice Józef Strzelec i Franciszka Markowiec?

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Tak, chodziło o akt nr 42. Bardzo dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Proszę o pomoc w odczytaniu zawodu Ludwika oraz Tomasza Musielewicza w poniższym akcie:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 47065fc9de

Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Ludwik - Maschinenführer
Tomasz - Ackerbürger

Pozdrawiam
Jarek

Witam serdecznie prosiłbym o odczytanie i ewentualne tłumaczenie zawodu Walentego Kopczyńskiego (ojca pana młodego) z aktu ślubu Szczepana Kopczyńskiego i Marianny Olejniczak

Książno (USC) - akt małżeństwa, rok 1876, Księga małżeństw

Szczepan Kopczyński (27 lat)
, rodzice: Valentin Kopczyński , Maryanna Krzyżaniak ,
Maryanna Olejniczak (24 lat) , rodzice: Thomas Olejniczak , Ludovica Szafrańska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2208#scan4

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Ausgedinger-dożywotnik,wycużnik,wymiernik

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Knecht - parobek

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Basiu i Pawle bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Witam serdecznie!
Uprzejmie proszę (o ile to możliwe) odczytanie imienia i nazwiska matki Jana Siedlera ur. w Potulicach w dniu 28.6.1850r. ,poz. księgi urodzeń: 30.
Czy to może być: Rozalia Falkenberg ?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a97e1306ca

Serdecznie pozdrawiam
Halina 9

Rosina Falgebach

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Witaj Henryku!
Serdecznie dziękuję za odczytanie imienia i nazwiska Rozalii Falgebach.
z wyrazami szacunku i pozdrowieniami
Halina 9

Witam serdecznie

Mam pewną wątpliwość co do aktu urodzenia Marianny Strzelczyk z 1884 roku z Mącznik koło Środy Wielkopolskiej

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 811bb63841

Otóż w adnotacjach jest napisane iż Marianna nie miała na imię Marianna tylko Magdalena, jednak czy chodzi o Mariannę córkę czy Mariannę matkę?

Na basia.famula w komentarzu indeksującego jest napisane że chodzi o matkę, co mi się trochę nie zgadza gdyż Jakub Strzelczyk miał żonę Mariannę z domu Kaźmierczak a w 1882 roku mieli oni już córkę Mariannę

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

I jeszcze jedno szybkie pytanko - jakiej płci było martwo urodzone dziecko Marcina Strzelczyka i Marianny Owczarzak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c6b7297c17

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

dziewczynka

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję Januszu

A jaka płeć jest tego dziecka?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8e68269923

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

też dziewczynka
Madchen=dziewczynka, Knabe = chłopiec

Pozdrawiam
Janusz

Zmiana imienia na Magdalena dotyczy urodzonego dziecka.

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję Januszu zwłaszcza za ściągę dziewczynka chłopiec

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

A jeszcze takie pytanko bo w tym akcie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 35c9c3b5d8
Jest jeszcze inne słowo ale mi się wydaje że chodzi o płeć męską

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dzięki Wojtku

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Witam

Proszę o odczytanie imienia ochrzczonego chłopca z podlinkowanego aktu:
https://fv2-2.failiem.lv/thumb_show.php ... bn6dr&view

Pozdrawiam
Maciej

_________________
Pozdrawiam
Maciej

Cyreneusz

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Maciej

_________________
Pozdrawiam
Maciej

Dzień dobry wszystkim

proszę o odczytanie ostatnich trzech linijek tego aktu ślubu. Nie do końca potrafię zrozumieć jaka jest relacja między wymienionymi tam nazwiskami Jurek a Dereś.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 08994239ae

Pozdrawiam
Karol

córka zmarłego Szymona Noskowicza i jego żony Julii teraz rozwiedzionej?(geschiedenen?) Jurek urodzonej(tj. z domu) Dereś

Pozdrawiam
Janusz

PS ślub Szymona i Julianny Deresińskiej M3/1844 Odolanów
ślub Józefa Jurka i Julianny Noskowicz, wdowy M5/1863 Odolanów

Dziękuję bardzo. To mi pewne rzeczy rozjaśnia. Czyli jeśli dobrze rozumiem wyraz, który mi umknął to verheiratet, czy może jakieś inne, starsze określenie na zamężną?

Prosiłbym o odczytanie płci martwego dziecka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 275a863cef

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Prosiłbym jeszcze o odczytanie zawodów rodziców pana młodego i panny młodej
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 275b4f7a64

odczytałem ...arbeiter ale nie mogę odczytać pierwszych liter

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

1. der Knecht,
Sohn des Hofarbeiters,
2. die Dienstmagd,
Tochter... des Hofarbeiters,

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

...männliches Geschlechts geboren worden sei...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dzięki serdeczne

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu pierwszego imienia dziecka z poniższego aktu urodzenia (nr 101):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a9f9dc8335

_________________
Pozdrawiam,
Łukasz Urbaniak.

Poszukuję informacji o ślubie Stanisława Urbaniaka i Heleny Szczepaniak (ok. 1812-1815 r.) oraz Stefana Samoląga i Jadwigi Rupa bądź Rupianki (ok. 1815-1819 r.)

Kurt Walter

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam,
Łukasz Urbaniak.

Poszukuję informacji o ślubie Stanisława Urbaniaka i Heleny Szczepaniak (ok. 1812-1815 r.) oraz Stefana Samoląga i Jadwigi Rupa bądź Rupianki (ok. 1815-1819 r.)

Mili forumowicze,

proszę o odczytanie nazwiska ojca w tym akcie chrztu.
Dodam, że rodzice nie są katolikami, a akt pochodzi z zaboru pruskiego.
Wygląda jakby to miało być Michał Kalinski, jednak ta zawijana kreska nad trzecią literą wskazuje, że to może być "ł" albo "t".
Wtedy byłoby Katinski, Katiwski, a z "ł" to nie wiem.
To samo nazwisko na też matka chrzestna Anna Karolina Katinska, a może Kahuska?

_________________
Theofilos

Pierwsza litera wygląda V, więc nazwisko to Viałduski (Wiałduski), ale głowy nie dam, bo nie ma możliwości porównania z innymi aktami. Kalinski ani Katinski nie jest to na pewno.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Moim zdaniem Kałduski (tak jak chrzestna).

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Panie Bartku

Pozwalam sobie zauważyć ,że coś jest nie tak w tej Sentencji .
Ta polska wstawka nijak się nie ma do treści Sentencji .
Może Pan wytłumaczyć o co chodzi w tym polskim tekście ???
BO zgłupiałem .
Sens jest zupełnie inny i nijak sie nie ma do tego tłumaczenia .
Może ja się mylę ??
Przeciż to chodzi o księgi -co ma miłość z tym wspólnego ???

Ogólnie Sentencja jest umieszczona nad wejściem do Biblioteki i mówi ,ze w martwych księgach jest życie .
Ani słowa nie ma tam o nauce.
No to ja już zgłupiałem .

Od długich lat mam takie dziwne hobby-kolekcjonuję Sentencje i to nie tylko Rzymskie .
Wykorzystuję to w pracy zawodowej -wynalazcy .
To taka pół Sentencja -bo to napis informacyjny .

Najwięcej zyskałem finansowo na takiej sentencji ,którą wypowiedział prosty człowiek pilot Brytyjczyk
"niemożliwe od mozliwego rózni się tylko stopniem determinacji .

Wykorzystałem to w programach sztucznej inteligencji AI -sieci neuronowe -mam kilka wynalazków korzystnych finansowo



Pozdrawiam

Moim też. Tam na pewno jest d po l (el) i pierwsza litera to raczej K. Szkoda, ze nie ma więcej aktów do porównania jak zapisywano K.

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

Dziękuję bardzo za odpowiedzi i odczytanie.
Faktycznie tam chyba jest "d" jako czwarta litera.
Na początku na pewno jest "K". Tu jest materiał porównawczy.

PS.
Tak na marginesie, czy w sentencji "A dbałość o naukę jest miłość." nie powinno być "dbałością" zamiast "dbałość"?

_________________
Theofilos

Poetów nie poprawiam :)

@Kubuś
To wysublimowana zagadka.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Dziękuję za odpowiedź .
Pozdrawiam

Dzień dobry

Mam prośbę o odczytanie z aktu małżeństwa pomiędzy Andrzejem Haydakiem i Katarzyną nazwiska rodowego panny młodej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2feebc7d92ab8832

Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Dzień dobry wszystkim!

Gorąca prośba o odczytanie trzech rzeczy z aktu chrztu nr 27 Marianny Kubiak/Kubasiak. Księga z parafii Szamotuły rok 1856:
Link: https://drive.google.com/file/d/1Oh7LVR ... sp=sharing
1. Miejscowości narodzin (jedyna miejscowość na stronie, której nie jestem w stanie rozczytać )
2. Stan/zawód matki (ojca nie ma)
3. Informacje o chrzestnych

Dziękuję z góry za pomoc!

_________________
Pozdrawiam,
Bartosz F.

Rodzina:
Frąckowiak (Szamotuły)
Sotek (Rosko)
Kajda, Kaźmierczak (Pniewy i okolice)
Terenkoczy (Kresy)

Miejscowości też nie mogę odczytać.
Matka Julianna Kubiasiak katoliczka, panna deflorata (pozbawiona dziewictwa).
Chrzestny - Chryzostom Jaskóła sługa
Chrzestna - Franciszka ?ichowiak, panna z zamku szamotulskiego
Dopisek - dziecko nieślubne.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

miejscowość Nowawieś

Pozdrawiam
Janusz