Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Tłumaczenie z rosyjskiego.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Julian_Klapa

Tytuł: Tłumaczenie z rosyjskiego.

Napisane: 04 sty 2022, 20:24

Dołączył(a): 07 lut 2015, 22:51
Posty: 16

Witam

Mam problem z rozszyfrowaniem wieku Jozefa Żłobińskiego i jego zony Barbary Janickiej. Bede wdzieczny za pomoc.

nr 86. akt urodzenia corki Malgorzaty , 1897 rok
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 115&y=1478
nr 167. akt urodzenia corki Marianny , 1904 rok
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =103&y=893
nr 105. akt urodzenia corki Franciszki , 1896 rok
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1630&y=59
nr133. akt urodzenia syna Piotra ,1909 rok
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =290&y=638

_________________
Julian Klapa

"Tylko życie poświęcone innym warte jest przeżycia"

Góra

DorotaK

Tytuł: Re: Tłumaczenie z rosyjskiego.

Napisane: 05 sty 2022, 07:59

Dołączył(a): 10 sty 2021, 17:32
Posty: 449

1897 - 36/29
1904 - 42/35
1896 - 34/28
1909 - 47/41

_________________
Dorota

Góra

Julian_Klapa

Tytuł: Re: Tłumaczenie z rosyjskiego.

Napisane: 05 sty 2022, 10:57

Dołączył(a): 07 lut 2015, 22:51
Posty: 16

Bardzo dziękuję p.Doroto !

_________________
Julian Klapa

"Tylko życie poświęcone innym warte jest przeżycia"

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 50 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów