Udalo mi sie dotrzec do dokumentow siostry Jadwigi -Franciszki Dzielicka (gdzie Jadwiga urodzila swoja corke Marianne) Tez Matki nazwisko jest zapisane Plocienniczak,(tlumaczyl mi ten dokument tlumacz -dawnego Pisma) mam 3 dokumenty gdzie nazwisko Agnes jest Pluczenniczak oto Akt:
USC Zduny akt małżeństwa nr 12 Zduny, 19 kwietnia 1900 r. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia związku małżeńskiego: 1. robotnik (Arbeiter) Ignacy (Ignatz) Dzielicki, co do osobistości uznany na podstawie przedłożonej książeczki wojskowej, wyznania katolickiego, urodzony 15 lipca 1876 r. w Jutrosinie powiat Rawicz (Jutroschin Kreis Rawitsch), zamieszkały w Baszkowie (Baschkow), syn robotnika (Arbeiter) Jana (Johann) Dzielicki i tegoż żony Józefy (Josefa) urodzonej Blaszczyk, obydwoje nieżyjący i ostatnio zamieszkali w Pasierbach powiat Rawicz (Pasierby Kreis Rawitsch); 2. Franciszka (Franziska) Lindner, stanu wolnego, co do osobistości znana, wyznania katolickiego, urodzona 28 grudnia 1875 r. w Targoszycach powiat Krotoszyn (Targoszyce Kreis Krotoschin) [Targoszyce w gminie Kobylin], zamieszkała w Baszkowie (Baschkow), córka zmarłego w Targoszycach robotnika (Arbeiters) Mikołaja (Nikolaus) Lindner i tegoż żony Agnieszki (Agnes) urodzonej Plocienniczak ostatnio zamieszkała w Baszkowie. Jako świadkowie przybrani zostali i stawili się: 3. mistrz szewski (Schuhmachermeister) Gotfryd (Gottfried) Wieczorek, co do osobistości znany, 44 lata, zamieszkały w Zdunach 4. mistrz tkacki (Webermeister) Herman (Hermann) Eichert, co do osobistości znany, 68 lat, zamieszkały w Zdunach. Urzędnik stanu cywilnego zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna i po kolei z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć ze sobą związek małżeński. Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, a urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy kodeksu prawa cywilnego są oni odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto i podpisano Ignaz Dzielicki Franziska Lindner urodzona Plocienniczak [to są nazwiska jej matki, nie jej] Gottfried Wieczorek Herrmann Eichert Urzędnik Stanu Cywilnego <podpis>
adnotacja na marginesie 1. strony: nr 12 Zduny, 26 lipca 1902 r. Podpis małżonka [zarejestrowanego] pod [numerem] 2 musi brzmieć "Franziska Dzielicka, urodzona Lindner". Adnotacja korygująca na zarządzenie Królewskiego Sądu Obwodowego w Krotoszynie z 16 maja 1902 r. Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie <podpis>
Miejscowości występujące w akcie: Zduny – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie krotoszyńskim Jutrosin – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie rawickim Baszków – wieś w woj. wielkopolskim, w powiecie krotoszyńskim, w gminie Zduny Pasierby – wieś w woj. wielkopolskim, w powiecie gostyńskim, w gminie Pępowo Targoszyce – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. krotoszyńskim, w gminie Kobylin
Dziekuje za Pomoc Panie Henryku Krzyzan
|