Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,

Czy mogę prosic o odczytanie miejscowości, gdzie te osoby urodziły się ?

Pozycja nr 4 , Casimir Seichert ur. 03.09.1845r
Pozycja nr 5 , Seichert Anna Rosina ur. 01.07.1785 r

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f6f5e719da21fe1

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Mili forumowicze,

jak brzmi nazwa miejscowości i parafii na tym kadrze ze skanu księgi metrykalnej z 1811 r., a której pochodzi pan młody?
Jest tam napisane coś jakby "Rudy Parochiae Labisensis", tylko że Rudy są koło Solca Kujawskiego, a nie Łabiszyna.

_________________
Theofilos

Poz. 4 odczytuję Czmoń

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuje bardzo

Pozdrawiam

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Pozycja nr 5 , ktoś potrafi odczytać miejscowość urodzenia? Reszta rodzeństwa pochodzi z Bnina.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Schwetz - Świecie

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dzień dobry, czy mogłabym prosić o odczytanie tego co napisane jest po prawej stronie? Chodzi o skan 19.

Pozdrawiam,
Izabela Vogt.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 571#scan19

Nr. 30
Gluschin, am dreiβigsten Juni 1894
Auf Mitteilung des Königlichen
Distriktsamt Posen I ist heute ein-
getragen worden daβ die Ehe-
frau des Arbeiters Lorenz Vogt
wohnhaft zu Wiorek, Anastasia
Vogt, geborene Bąkowska, 35
Jahre alt, geborene zu Wiorek,
Tochter des verstorbenen Ar-
beiters Johann Bąkowski und
dessen gleichfalls verstorbenen
Ehefrau Antonie, geborenen
Napierała, wohnhaft gewe-
sen zu Wiorek, zu Wiorek in
der Wohnung ihres Ehemanns
am neuzehnten Juni dieses
Jahres nachmittags um sechs
Uhr in Kindesnöthen, vermut-
lich in Folge von Hebamme-
fuscherei, plözlich verstor-
ben sei. Die Verstorbene
war katholischer Religion.
Der Standesbeamte
des Bezirk Piotrowo
Weichert

Nebenstehend den ganzen
Vordruck gestrichenes
Der Standesbeamte
des Bezirk Piotrowo
Weichert

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję bardzo

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Witam czy mogę prosić o odczytanie miejscowości, czy tam jest Provent Bnin, powiat Śrem? zamieszkali od 5.01.57?
Poniżej wklejam screen https://www.fotosik.pl/zdjecie/2d5d2dc88716e0e5
a także pełne zdjęcie
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f6f5e719da21fe1

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Prowent Bniński powiat Śrem. Tak jest zapisywany w księgach metrykalnych par. Bnin

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuje uprzejmie:)

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Czy moge prosic o odczytanie tego słowa https://www.fotosik.pl/zdjecie/5e9a509397c86a8e
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f6f5e719da21fe1

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Witam,

W dziale "tłumaczenia - niemiecki" zamieściłem przed tygodniem post z załącznikiem z prośbą o odczytanie zawartości poszczególnych tabel dotyczących aktu zgonu prawdopodobnie mojego praprapradziadka - Fryderyka Wilhelma Kruszyńskiego. Choć post odczytało ok.100 osób, być może ze względu na słabą jakość techniczną tej strony księgi nikt nie był w stanie dopomóc z przetłumaczeniem. Może ktoś jednak dałby radę (może to kwestia użycia odpowiedniego programu, gdzie ustawia się kontrast, jasność, nasycenie itp. i wtedy by się udało) ?
Z góry bardzo dziękuję za ewentualną pomoc w odszyfrowanie treści. Poniżej link:

viewtopic.php?f=15&t=24437

Serdecznie pozdrawiam,

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

Radku

próbowałem 'wyciągnąć' coś z Twojego skanu ale jak widzisz poniżej rozdzielczość skanowania jest za mała i litery zamieniły się w piksele

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Pawle,

Dziękuję za próbę odczytania. Rzeczywiście nie mam dostępu do skanu w wyższej rozdzielczości. Niemniej nabieram przekonania, że to właśnie "mój" Fryderyk Kruszyński, a to dzięki temu zapisowi, że pozostawił po sobie dorosłych jednego syna oraz dwie córki. Zdaje się, że jednak, że w tym samym okienko, gdzie jest jego imię i nazwisko, jest tu wpisane miejsce jego pochodzenia, bo przy innych zmarłych zdaje się, że też tu właśnie jest wpisane. To mogłoby być kluczem dla mnie, a by odnaleźć jego miejsce urodzenia. Niestety nie potrafię odczytać co tam może być napisane.

Serdecznie pozdrawiam,

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

Mogłabym prosić o odczytanie imienia syna Antoniego Janika i Władysławy Lisieckiej? USC Gąsawa Akt nr 128/1909r. (Strona 132) Kompletnie nie mogę tego rozgryźć

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =258057499

_________________
Karolina Pawlak (Rodzina JANIK, GRZECZKA, PAWLAK, ZACHWIEJA, BABSKI, PIETRZAK)

Tadeusz (Thaddeus)

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję

_________________
Karolina Pawlak (Rodzina JANIK, GRZECZKA, PAWLAK, ZACHWIEJA, BABSKI, PIETRZAK)

Radku, trochę się pobawiłem i to mi wygląda na G. Pachnitz/Sachnitz - Grosse Pachnitz/Sachnitz. Nie wiem czy pasuje to do Twoich poszukiwań.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Pawle,

Napisałem @.

Pozdrawiam serdecznie,

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

Miałeś rację Radku pisząc, że Fotosik 'obcina' rozdzielczość. Poniżej dowód:



Wyraźnie widać przedrostek 'Gr.' wg. mnie od Grosse oraz końcówkę 'witz'. Ta miejscowość występuje na tej stronie kilkukrotnie i różne części są po 'podkręceniu' lepiej widoczne. Reszta to kwestia interpretacji. Może 'Grosse Peterwitz'.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ja też widzę tam Gr. Peterwitz

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pietrowice_Wielkie

_________________
Mikołaj

Mikołaju, dziękuję za odzew. Tu jednak chodzi o Piotrowice Wielkie k/Biskupca (tego koło Iławy), czego jestem już pewien, gdyż tam rodziły się również dzieci Fryderyka Kruszyńskiego i Marianny z d.Bonikowskiej, która również tam zmarła. To wszystko dało mi przekonanie, iż ów akt zgonu dotyczy mojego praprapradziadka, krawca, Fryderyka Wilhelma Kruszyńskiego. Znacznie trudniej jest niestety dowiedzieć się gdzie i kiedy oboje (Fryderyk i Marianna) urodzili się (w Łobżenicy w 1832r. Fryderyk zmienił wiarę z ewangelickiej na katolicką i w tym samym roku w Łobżenicy pobrali się), ale to już osobna sprawa.

Serdecznie pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję za pomoc przy odszyfrowaniu poszczególnych tabel tego niełatwego pod względem technicznym/jakościowym aktu zgonu.

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

Widzę, że Łobżenica to diecezja koszalińsko-kołobrzeska. Ta diecezja chyba nie zgodziła się na mikrofilmowanie akt przez Mormonów, więc metryki są dostępne tylko w archiwum diecezji. Najlepiej napisz do nich, mi zrobili kwerendę (płatną) mojej przodkini spod Wałcza.

_________________
Mikołaj

Chodzi o Łobżenicę k/Wyrzysku. Przeglądałem, ale niestety bez efektów. Szkoda, że ponoć nie ma małżeńskich alegat z tych lat z tej parafii.

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

LINK TUTAJ

proszę o pomoc z sekcjami "Stand" i "Wohnung" - za nic nie potrafię części tych bazgrołów przeczytać.

Händl[er] lehrl[ing] | Kröben

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Am 1.11.75 aus Punitz in Kl. Gerbers. 4 bei Przybylski zugezegen.
31.5.78 Fischerei 4
verte

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

pięknie dziękuję. ten Händl[er] nie pasuje mi do niczego, bo Stefan był kowalem i wszystkie znaki wskazują, że terminował u Przybylskiego...

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu danych o młodej parze z aktu ślubu nr. 18 (link poniżej), Piotr Walczak i Marianna Chojnacka, szczególnie skąd pochodzą.
https://zapodaj.net/77a9f6f14af8a.jpg.html
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

18. Rokutów, die 26 Octobris ego Josephus Ruszkiewicz parochus loci benedici matrimonium inter honestum juvenum Petrum Walczak 25 annorum de Żerniki parochiae Kretkowensis et honestam Mariannam Chojnacka virginum annorum 16 de Rokutów. [...]
Rokutów, par. Grodzisko, pow. Pleszew
Żerniki, par. Kretkowo, pow. Jarocin

_________________
Życzę zdrowia!
Wojtek Niedzielski

Dobre wino za ślub: Andrzej Niedzielski i Honorata J. (ok. 1847)
Szukam też: Niedzielscy z Dworu Wąsowo (przed 1770), Olsztyńscy - kowale spod Słupcy przed 1750

Wojtku, bardzo dziękuję
Piotr z Poznania

Witajcie,
uprzejmie bym prosił o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości...
Jeśli chodzi o Telesfora Radoja to jedyne co zrozumiałem to z miejsca urodzenia pow. Mogilno. Nazwa miejscowości wygląda mi na zaczynającą się od L, ale do żadnego indeksu nie pasuje, o miejscowości przybycia nie wspominając. Podobnie u Antoniny Radoj

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e61c1cf27f

Dla mnie to Lochodza

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Prawdopodobnie chodzi o miejscowość Ochodza w pobliżu Gościeszyna:
https://www.meyersgaz.org/place/20399062

Jeśli chodzi o dwie pozostałe miejscowości to mogą to być dwie miejscowości oddalone od siebie o 3 kilometry - Miastowice (Miastowitz) i Turzyn w pobliżu Kcyni.
https://www.meyersgaz.org/place/20980009
Tyle że to był powiat Szubin.

Była jeszcze miejscowość Turza powiat Wagrowiec:
https://www.meyersgaz.org/place/20980002

_________________
Grzegorz

Dzień dobry,
czy mógłbym liczyć na pomoc w odczytaniu fragmentu z poniższego dokumentu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 23ab6b3ed0
Chodzi o część znajdującą się pod koniec aktu, pomiędzy "erhalten habe." a "Vorgelesen, genehmigt und".

_________________
Pozdrawiam,
Paweł P.

Dzień dobry,
chciałbym prosić o odczytanie dwóch wyrazów (podkreślonych na czerwono) z aktu małżeństwa. Niestety ale mam z tym spory problem.





Pozdrawiam
Wojtek

stałym
przez nich

Przy okazji - lepiej podać cały akt, większa próbka ułatwia oczytanie.

_________________
Stanisław

Serdecznie dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Prosiłbym o odczytanie przyczyny śmierci Stanisława Wojciechowskiego z poniższego aktu zgonu

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Przyczyny zgonu nie podano.
6 czerwca br. wg nowego stylu zmarł w Toporowie Starym o godz. 8 wieczorem Stanisław Wojciechowski 1 rok i 6 m-cy mający,
urodzony i zamieszkały w Toporowie Starym przy ojcu, syn Ignacego i zmarłej Antoniny zd. Zastawa małżonków Wojciechowskich rolników.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Dziękuję Danuto

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Prosiłbym o odczytanie aktu zgonu Wawrzyńca Anioła

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=9387323

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Prosiłbym o odczytanie miejsca w którym poległ Józef Dubisz (doczytałem że koło Łodzi ale nazwy miejscowości doczytać nie mogę)

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Wygląda mi to na "Konewka koło Łodzi", ale nie jestem pewien.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Konewka_( ... C3%B3dzkie)

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Dziękuję Kuba, chociaż faktycznie trudno powiedzieć

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Dzień Dobry, w tym akcie urodzenia nie rozumiem dwóch fragmentów. Chodzi o zapis nr 207, mniej więcej w połowie tekstu, miejsca wykropkowane.
5 listopada roku bieżącego o godzinie....... przed północą oświadczając iż.........i Charlotty z Kundów (????)"
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 37fd616d81
Czy ktoś dałby radę to odczytać? I to nazwisko Charlotty - czy z Kundów?
Bardzo dziękuję za ewentualną pomoc
Anna

o godzinie jedenastej przed północą
oświadczając iż jest spłodzone z niego i Chartotty z Kundów

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan