Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Uprzejmie prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu slubu.
Parafia katolicka Kazimierz Biskupi, wpis 20 / 1890
Marcin Lutkowski 86%
Wiktoria Żelek 100%
ojciec: Jan
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ff2a52c0094a8750

Dziekuje za pomoc Jakub!

20/Kamienica
Ślub: Kazimierz 6/18 listopada 1890 r o godzinie 9 rano.
Świadkowie: Marcin Kobus lat 30 i Józef Rybacki lat 23, rolnicy z Kamienicy.
Pan Młody: Marcin Lutkowski kawaler, służący dworski, lat 25, urodzony w Rembowie/Rębowie, zamieszkały w Kamienicy, syn niezamężnej wyrobnicy Tekli Lutkowskiej.
Panna Młoda: Wiktoria Żelek panna, lat 23, urodzona w Grabinie, zamieszkała przy rodzicach w Kamienicy, córka Jana i Józefy zd. Wieczorek małżonków Żelek.
Trzy zapowiedzi ogłoszone w dniach 21 października/2 listopada, 28 października/9 listopada i 4/16 listopada br.
Umowy przedślubnej nie zawarto.
Ślubu udzielił i akt podpisał ks. K. Krajewski Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

_________________
Pozdrawiam, Danuta