Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 15:39

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 20 lut 2023, 16:45 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 563
Czy mogę prosić o wyjaśnienie, co oznacza zapis odnoszący się do matki? "Culvenae fertur"? Fertur to, jeśli dobrze kombinuję, brzemienna? Ale co oznacza pierwsze słowo?

Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2023, 17:00 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2493
matris advenae, fertur ex villa Brodki... - matki przybyszki, powiadają że ze wsi Brodki...

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2023, 17:24 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 563
Ach, advenae, jasne! Dzięki, Bartku

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 60 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL