Jeśli dobrze rozumiem Twoje pytanie, to chcesz wiedzieć, czy odczytanie tego imienia jako "Linium" jest poprawne. Wydaje się, że w oryginalnym dokumencie faktycznie występuje forma "Linum", a nie "Linium". Niemniej jednak, warto zwrócić uwagę na fakt, że w języku łacińskim (w którym zapisywano akty chrztu) rodzaj nijaki kończy się na "-um", podobnie jak rodzaj męski.
Wobec powyższego, możliwe jest, że ksiądz miał na myśli imię "Linus", a nie "Linum". "Linus" jest imieniem męskim, które występuje w różnych kulturach i religiach. W chrześcijaństwie imię to jest kojarzone z postacią świętego Linusa, który według tradycji był pierwszym biskupem Rzymu po śmierci św. Piotra.
https://piosenki-religijne.pl/Mam nadzieję, że moja odpowiedź była pomocna. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania, chętnie na nie odpowiem!