Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 10:14

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
ankahanka
PostNapisane: 14 paź 2023, 10:21 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 79
Dzień Dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie kilku słów z aktu ślubu Tomasza Jasinskiego i Karoliny Sroczyńskiej? Po lewej stronie na samej górze. Jarocin 9.10.1796. Chodzi mi o słowa po nazwisku pana młodego. po nazwisku panny młodej i kto był świadkami.
https://zapodaj.net/plik-l9LjPHpsYh
Z podziękowaniami
Anna
Góra
 Zobacz profil  
 
Andrzej-75
PostNapisane: 19 paź 2023, 21:06 
Offline

Dołączył(a): 12 paź 2020, 15:15
Posty: 39
służący dworski, kawaler, mający _ l.
panna, mająca 21 l.
sławetny Aleksander Jaworski, burmistrz; uczciwy Michał Rezler

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
Góra
 Zobacz profil  
 
ankahanka
PostNapisane: 20 paź 2023, 10:31 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 79
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL