Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

luctom

Tytuł: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 28 sty 2024, 13:09

Dołączył(a): 03 sie 2022, 22:50
Posty: 41

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa - akt 22 :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8c5bcf5dbcf9b7c63dcfcca38737fbfa3cd89260ee57c8a9b0406026fed16c28

Góra

Marek70

Tytuł: Re: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 29 sty 2024, 20:49

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 177

Goliszew 16/11/1890 o 12:00,
Świadkowie: Szczepan Chrzanowski 27, Józef Bryła 30, mieszkańcy Jankowa,
Młody: Józef Olczak, kawaler, syn zmarłego Jana i Katarzyny zd. Serafin małż. Olczak, ur. w Piwonicach, zam. w Jankowie przy matce, lat 20,
Młoda: Antonina Cicha, panna, córka Walentego i Anastazji zd. Głuszyk małż. Cichych, ur. i zam. w Jankowie, służąca, lat 22.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 24 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów