Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Camel

Tytuł: akt urodzenia

Napisane: 03 mar 2024, 09:26

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 128

Prosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Jędrzejewska 1900 rok
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/SJh ... 4OjlzOfeb8
Pozdrawiam i dziękuje
Sławek

Góra

Marek70

Tytuł: Re: akt urodzenia

Napisane: 06 mar 2024, 13:08

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 177

Sławku,
Dawaj lepiej linki bezpośrednie do aktów

Gąbin 11/11/1900 o 17:00,
Ojciec: Jan Jędrzejewski, gospodarz z Rybia, lat 27,
Świadkowie: Wawrzyniec Tarka 26 gospodarz z Rybia, Mikołaj Kunikowski 65 gospodarz z Wólki Pacyńskiej,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/11/1900 o 10:00 we wsi Rybie,
Matka: Marianna zd. Jakubik, lat 32,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Wawrzyniec Tarka i Anna Jakubik.

Góra

Camel

Tytuł: Re: akt urodzenia

Napisane: 10 mar 2024, 15:22

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 128

Dzięki Marek
Będę się starał

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 37 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów