Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Hipolita Kościuszko, z góry dziękuję.

Akt urodzenia 1911/ Nr 698 / skan 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17494844

Piotr

Białystok 07/08/1911 - chrzest,
kolonia Bacieczki 07/08/1911 (ale w tabelce jest 1-y, a nie 7-y) - narodziny,
Dziecko: chłopczyk Hipolit,
Rodzice: chłopi regionu rogoteńskiego(?) powiatu słonimskiego Konstanty i Justyna zd. Kulikowska małż. Kościuszko,
Chrzestni: Franciszek Mojak i Salomea Kurowska.

Dziękuję Bardzo

Pozdrawiam, Piotr