Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 07:51

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 lis 2024, 19:00 
Offline

Dołączył(a): 23 kwi 2023, 16:00
Posty: 9
Witam!
Proszę o przetłumaczenie zapisu o śmierci z poz.23 Lubowiczki Somon Borski.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 47deaed756

dziękuję i pozdrawiam
Mundek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lis 2024, 20:05 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 259
Lubowiczki 
1846 dn. 29 XI zmarł Szymon Borski komornik
mąż Magdaleny lat 78 na starość
pochowany dnia 2 XII

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lis 2024, 21:00 
Offline

Dołączył(a): 23 kwi 2023, 16:00
Posty: 9
dziękuję bardzo
Mundek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL