Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 12:11

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 20 gru 2010, 10:54 
Offline

Dołączył(a): 26 wrz 2010, 10:10
Posty: 162
Lokalizacja: Hannover, Niemcy
Liebe Forenteilnehmer!
Drodzy Forumowicze!

Ich wünsche allen besinnliche Feiertage sowie ein gesundes und friedliches Neues Jahr.

I wish everyone Merry Christmas and a healthy and peaceful New Year.

Życzę wszystkim nastrojowych Świąt jak i zdrowego i spokojnego Nowego Roku!

Mit freundlichen Grüßen
Z poważaniem

Johanna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 gru 2010, 02:01 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 cze 2009, 21:01
Posty: 649
Lokalizacja: Niemcy
Życzę wszystkim radosnych świąt Bożego Narodzenia, w sylwestra dobrej zabawy, a w Nowym 2011 Roku dużo szczęścia i sukcesów!

Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel gute Stimmung und im neuen Jahr 2011 Glück und Erfolg!

Magda

_________________
Magda


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 gru 2010, 14:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2554
Lokalizacja: Mnichowo
Johanna!

Bardzo dziękujemy za życzenia Świąteczne.
Tobie i Twoim bliskim Wesołych i Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, a Nowym Roku spełnienia marzeń i nowych znalezisk genealogicznych.

Wojtek

Tłumaczenie / Übersetzung:

Johanna!
Vielen Dank für die Weihnachtswünsche.
Wir wünschen Dir und Deinen Verwandten frohe und schöne Weihnachten und im Neuen Jahr die Erfüllung deiner Träume und die Entdeckung neuer genealogischer Funde.

Wojtek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL