Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Guten Tag!

Da meine Ahnen nach Rückkehr aus der russischen Deportation ab 1920 polnische Staatsbürger waren, wurden sie auch zum Militär eingezogen.

Wer kann mir bitte folgende Fragen beantworten:

1. Mussten alle Söhne zum Militär?
2. Mit wie vielen Jahren wurden sie eingezogen?
3. Wie viele Jahre betrug diese Militärzeit (ich habe einmal etwas von 4 Jahren gehört)?
4. Gibt es Unterlagen zu diesen Militärzeiten zwischen 1920 bis 1932 in den Staatsarchiven oder anderen Archiven. Ich würde gern wissen, ob und wo mein Vater und/oder mein Onkel den Militärdienst absolviert haben und wie lange sie eingezogen waren.

Bin für jeden Hinweis dankbar.

Freundliche Grüße
Ursula

Tłum. / Übers.

Dzień dobry!

Po powrocie z deportacji w Rosji moi przodkowie byli od 1920r. obywatelami Polski i byli także zobowiązani do odbycia służby wojskowej.
Kto może proszę odpowiedzieć na następujące pytania:

1. Czy wszyscy synowie musieli iść do wojska?
2. W jakim wieku byli zaciągani?
3. Ile lat trwała służba wojskowa (słyszałam kiedyś o 4 latach)?
4. Czy w archiwach państwowych lub innych zachowały się dokumenty dot. służby wojskowej z lat 1920 – 1932? Chciałabym się dowiedzieć, czy i gdzie mój ojciec i/lub mój wuja odbyli służbę wojskową i jak długo ona trwała.

Jestem wdzięczna za każdą wskazówkę.

Serdecznie pozdrawiam
Ursula

Hallo liebe Forscher,

ich bin es noch einmal.

Über 130 Forscher haben meinen Beitrag gelesen, aber ich habe leider keine Antwort auf meine Fragen erhalten.

Hat niemand von den Forschern in diesem Forum einen Vater und/oder Großvater, der auch in dieser Zeit seinen Militärdienst (Militärpflicht) absolviert hat? Es waren doch für alle die gleichen Voraussetzungen!

Ich wäre über eine Antwort wirklich sehr dankbar.

Freundliche Grüße
Ursula

Tłum. / Übers.

Drodzy Genealodzy,

to znowu ja.

Ponad 130 genealogów czytało mój post, ale nie otrzymałam niestety odpowiedzi na moje pytanie.

Czy nikt z tego forum nie miał ojca i/lub dziadka, który też w tym czasie pełnił służbę wojskową?

Przecież wszystkich obowiązywały te same wymogi!

Naprawdę byłabym wdzięczna za każdą odpowiedź.

Serdeczne pozdrowienia
Ursula

Witaj Urszulo
Z wiedzy,która ja posiadam,to:
1.Byli zaciągani wszyscy synowie do wojska
2.Mój wuj miał 17 lat i był w wojsku
3.Służba wojskowa trwała 3 lata
4.Myślę,że w Archiwum Akt Nowych,ale nie jestem do końca pewna
Pozdrawiam. Beata

Tłum. / Übers.

Hallo Ursula
Soviel ich weiß, war es wie folgt:
1. Alle Söhne wurden in die Armee eingezogen
2. Mein Onkel war 17 Jahre alt und war beim Militär
3. Der Militärdienst dauerte drei Jahre
4. Meines Wissens in dem Archiv Neuer Akten [Archiwum Akt Nowych], aber ich bin mir nicht ganz sicher,
Gruß. Beata

_________________
Poszukuję
Kalupa Feliks +Bednatzka Jadwiga ślub
Franciszka Unisławska Ur.28.02.1917-rodzice?
Kazimierz Jelonek ur.03.03.1919-rodzice?
Duszyński Stanisław ur.1833? i żona Bandurska Antonina ur 1834 -rodzice?

Hallo Beate,

vielen Dank für Deine Informationen.

Schönes Wochenende wünscht Dir
Ursula

Tłum. / Übers.

Witaj Beato,

Dziękuję bardzo za Twoje informacje.

Życzę Tobie miłego weekendu
Ursula

Guten Tag Ursula.
Mein Opa hat in Recklinghausen gewohnt. Im Jahr 1921 ist nach Polen umgezogen /geb 24. 12. 1899/und musste er sofort Militardienst 3 Jahre machen..Wo die Unterlagen sind weiss ich nicht. Ich Grusse Dich Krystyna Maria

Dziękuję bardzo, Krystyna Maria.

Miłego wieczoru,
Ursula