Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Co to za miejscowość BRANDORF?
Jest może wykaz miejscowości w Wielkopolsce i ich odpowiedników niemieckich?

_________________
Bożena

.

Brandorf - powiat nowotomyski, po polsku wieś Przyprostynia (dane z 1922 r)

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)

Witam !
Brandorf,to Przyprostynia,Wieś u wypływu Obry z Jeziora Błędno na południe od Zbąszynia.
W 1793 r. Prusacy zmieniają nazwę wsi na „Brandorf".
Wklejam link do nazw z okolic Koła
http://www.dawne-kolo.pl/index.php?id=o ... zenie_nazw
Oraz "Wykaz miejscowości" do 1874 roku których nazwy zostały zmienione
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... &from=main ,tu Brandorff ,przez 2 s -Przyprostynia pow.Międzyzecz 1874
Pozdrawiam
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela
Paplaczyk ,Turtoń,Lisiak,Tecław,Antkowiak,Jackowski,Błachowiak,Maćkowiak ,Powała,Kasprzak,Boiński,Roszak

Bardzo Wam dziękuję za tak błyskawiczną odpowiedź. Rzeczywiście będzie to ta miejscowość, bo akt ślubu jest ze Zbąszyna , a kilka osób z rodziny też mieszkało w Przyprostyni.
Pozdrawiam

_________________
Bożena

Ślub w 1817 parafia Słupia.Jest zapis,że ojcem Franciszki jest Walenty Szarzak służący w ? ,sama Franciszka mieszka w chwili ślubu w Januszewicach.
Co to za miejscowośc?

_________________
Aga
Dyderski,Pierzyński-Opalenica,Grodzisk
Drzymała,Koza-Grodzisk,Bukowiec
Piotrowski-Granowo
Dota,Dotka-Modrze,Buk,Słupia

Chyba "Nadziejewo" (pow. Środa, par. Mądre).

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Neuhof P.O. -jaka to miejscowość, do jakiej parafii przynależna?

_________________
Bożena

Jeżeli P.O. oznacza Poznań Wschód - to był to Nowydwór w parafii Kicin.

Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz

_________________
Jolanta Fontowicz

Jolu, dziękuję bardzo. To z pewnością jest tak jak piszesz, bo część rodziny mieszkała też w Kicinie
Pozdrawiam

_________________
Bożena

Według danych z Ellis Island, mój prapradziadek pochodził z Cochowa. Co to niby za miejscowość?

_________________
Interesują mnie: Dyczek, Mikołajczak(czyk), Wojtkowiak, Bolewski, Jankowski, Pawlak, Podlawski, Kucharski, Lesicki, Wiznerowicz, Ciesielski, Dobrzyński, Rychlewski, Maciejak, Bartkowiak, Ludwiczak, Michalski, Michalak, Jakubowski, Borowski.

Witam,
moim zdaniem chodzi tu o Częstochowę. Proszę zwrócić uwagę na fakt, że osoba spisująca dane Pańskiego przodka usłyszała, że miejscowość rozpoczyna się od litery "C", potem "ę", więc opuściła "środek" i "dokończyła" nazwę miejscowości. Dla mnie to bardzo prawdopodobne wyjaśnienie. Choć, oczywiście mogę się mylić. Korzystam dość często z portalu Ellis Island i tego typu "błędy" są dość powszechne.

Pozdrawiam
Joachim

Co jest z kolei nieprawdopodobne, jeżeli chodzi o tego prapradziadka, bo wg mojej babci jej mama i rodzice mieszkali przed jego emigracją w Jaworowie. W ogóle całe te rodzinne strony są związane z ziemią witkowsko-gnieźnieńską, ew. bliżej do Poznania (Kórnik też). Jeżeli Cochowo miałoby oznaczać Częstochowę (choć przyznam, że interesujące wytłumaczenie), to jaką miejscowość wówczas oznaczałoby Hochowo? Bo na Ellis Island znalazłem też taką nazwę w przypadku jakiegoś Polaka.

_________________
Interesują mnie: Dyczek, Mikołajczak(czyk), Wojtkowiak, Bolewski, Jankowski, Pawlak, Podlawski, Kucharski, Lesicki, Wiznerowicz, Ciesielski, Dobrzyński, Rychlewski, Maciejak, Bartkowiak, Ludwiczak, Michalski, Michalak, Jakubowski, Borowski.

Witam.
Mam problem z odszukaniem miejscowości o nazwie Neuholland k/Krosna(miejsce zamieszkania rodziców pana młodego,panna młoda z Rogoźna).Czy można prosić o podpowiedzi.

_________________
pozdrawiam
Waldemar

Holland lub Hauland oznaczało zwykle Olendry/Olędry/Holendry.
Dlatego bok nazwy Neuholland wzięłabym również pod uwagę Neuhauland.

Może chodzi o Nowe Olędry [Neuhauland lub Neuholland], dziś Nowinki k/Krosna w parafii kat. Mosina lub ewang. Krosno?
1. Mapa Gilly’ego
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Mosina

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Może C-to K
A może to Kochowo = wieś w Polsce położona na wschodnim skraju Jeziora Powidzkiego w województwie wielkopolskim, w powiecie słupeckim, w gminie Słupca. Nie tak daleko jest Jaworowo.

_________________
Bożena

Bardzo dziękuję za podpowiedź! Jest to faktycznie prawdopodobne, tym bardziej że te zapiski Ellis Island były prowadzone raczej ze słuchu, stąd fonetyczne zapisy i różne błędy zdarzały się często.

_________________
Interesują mnie: Dyczek, Mikołajczak(czyk), Wojtkowiak, Bolewski, Jankowski, Pawlak, Podlawski, Kucharski, Lesicki, Wiznerowicz, Ciesielski, Dobrzyński, Rychlewski, Maciejak, Bartkowiak, Ludwiczak, Michalski, Michalak, Jakubowski, Borowski.

Strzał w dziesiątkę,wielkie dzięki.

_________________
pozdrawiam
Waldemar

Co to za miejscowość sagenhof

_________________
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka

Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.

W akcie, który Tobie przetłumaczyłem, to Wróżewy - sprawdź tłumaczenie

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

dziękuje to by się zgadzało;)

_________________
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka

Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.

Dzień dobry
W akcie ślubu mojego pradziadka występuje miasto w Niemczech pod nazwą Sterkrade-Buschhausen. Zawsze jednak było mówione że urodził się w Oberhausen. Oberhausen też występuje w akcie jako miejsce zamieszkania matki. Czy to jest jakaś miejscowość? Czy okręg w Niemczech?
Za odpowiedź z góry dziękuje

_________________
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka

Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Oberhausen
W 1929 roku przyłączono miasta Osterfeld i Sterkrade

http://de.wikipedia.org/wiki/Sterkrade

Sterkrade-Buschhausen chyba już wcześniej tworzyło jeden organizm miejski (Stadtbezirk?), a jedna z urszulanek również się tam urodziła w 1910 roku:
http://www.urszulanki.pl/index.php/inde ... najwitszej

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję
Tak wydaję mi się że potem po prostu to się wszystko scaliło. Bo w akcie zgonu pradziadka występuje już Oberhausen

_________________
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka

Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.

Szukam wsi Wilczyce w (dawnym) pow. kaliskim, które graniczyły z Wojsławicami. Ta wieś chyba zmieniła nazwę i dlatego mam problem z jej odszukaniem. Może ktoś się orientuje bliżej?
Roman KK

Poszukiwanam miejscowość nosiła nazwę Wilkczyce, dziś Wilkszyce.
Sąsiednich Woysławic dziś już nie ma.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

P. Danuto, ślicznie dziękuję

ps. teraz patrzę, że w TD zawsze piszą "Wilczyce", ale to będzie to - a to Chlewo to w ogóle mnie bałamuci, bo raz piszą o nim że w sieradzkim, a raz że w kaliskim i stąd kołomyja

A czy obecną wieś Trzęsów (w par. Rajsko) dawniej może pisano Trzeszewo lub Trzesowo?

Roman KK

ps. a przy okazji na tej powyższej mapie, pani Danuto, znajduję miejscowość Kromkow - czy to Krąków? Bo ja czytam o jakimś Krąkowie koło miasta Warty, ale to chyba inny?

Pisano Trzensow

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Panie Romanie.

Pisownia jest bardzo różna, co mapa to inne zapisy nazw, dobrze że miejscowości te same.
Kromków i Krąków to ta sama miejscowość. Miasto Warta jest w prawo ( nie objęłam wycinkiem).

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Pani Danuto, przesyłam ogromne podziękowania z mojej strony
Bo wie Pani, to są tereny przygraniczne kaliskiego z sieradzkim, Warta już należała do sieradzkiego, ale parafie Chlewo i Góra jeszcze do powiatu kaliskiego (mówię o czasach staropolskich, przedzaborowych), tymczasem bliżej im do Warty, Sieradza niż Kalisza, i stąd w wielu miejscach figurują one jako miejscowości z sieradzkiego, i niestety nawet ja się daję omamić i gubię się w tej geografii historycznej
Jeszcze raz dziękuję

Pozostaje to "nieszczęsne" Trzeszewo, Trzesowo - tak zostało zapisane (ok. 1710 roku), identyfikuję z Trzęsowem, ale nie mam pewności, z drugiej strony jakoś nie widzę nic podobnego (zresztą w tamtych czasach raczej nie pisano "ę" - zamiast tego dawno zwykłe "e", więc może tam trzeba po prostu czytać "Trzęszewo" "Trzęsowo").

Zresztą podobnie wygląda sprawa ze wsią zapisaną ok. 1710 jako Winary. Ja identyfikuję ją ze wsią Winiary w par. Tłokinia, bo innej w kaliskim nie widzę. Uznałem (intuicyjnie), że może tak dawniej pisano Winiary jako Winary, ale czy słusznie, tego nie wiem - to chyba coś też jak ta ewolucja nazwy z Wilczyce na Wilkszyce, zresztą w przypadku Wilczyc dość osobliwa, bo ja sam bym na to nigdy chyba nie wpadł

Roman KK

Mam kolejną zagadkę co do ustalenia miejscowości. Pisze mianowicie - "w Borowie i w Borkowie" (1715 rok). Chodzi (najpewniej) o Borków Stary w kaliskim. Ale koło tego Borkowa nie znajduję Borowa. Może to w mianowniku brzmieć Borowo lub Borów. W pobliżu jest Zborów, ale żeby tak pomylić pisownię to chyba nie. A może to obecny Borków Nowy?
Liczę, że ktoś może skojarzy coś
Roman KK

Borow jest zaraz obok Opatowka , widac go na mapie powyzej. Co do Trzesowa i Winiar mysle ze tez to te same okolice.

Pytanie z ktorego roku jest zalaczona mapka?

Pozdrawiam

Trzeszewo- czy nie jest to Czeszewo niedaleko Jarocina, Żerkowa?

Pozdrawiam
Barbara Bilińska

........................................................................................................................
Poszukuję aktu urodzenia Andrzeja i Jakuba Kozubskich ( ok.1720r.)

Faktycznie, ale gapa ze mnie Po prostu szukałem tego Borowa w innej parafii. Ale bardzo dziękuję za właściwe "ukierunkowanie"

Pani Barbaro
Właśnie nie wiem, też możliwe. Będę musiał jeszcze raz przeanalizować źródło, może coś podpowie mi "krąg miejscowości", w jakim to Trzeszewo występuje.
ps. Pani Barbaro, znalazłem Kozubskich w łęczyckim i kto wie, czy właśnie tam, w łęczyckim a nie w kaliskim, nie trzeba ich głębiej szukać. Jest tam 1) Aleksander Kozubski 1697 2) raz Aleksander i raz Aleksy 1733 (może ten sam co wcześniej?) 3) Felicjan 1733 4) Jakub 1733 5) Sebastian 1733, i 6) Kajetan 1767

Roman KK

Panie Romanie.
Występują wszystkie trzy nazwy miejscowości, o które Pan pyta.



Basiu, Czeszewo k/ Orzechowa nie leży w parafii Rajsko.
W tej miejscowości jest piekny drewniany kościół parafialny.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu gdzie leży miejscowość
zapisana w jednej z leszczyńskich metryk jako: "R o k s z e n" ?

_________________
Sławek K.
"Si non vis veritatem audire, nemo tibi dicere potest"

Rogsen - Rogoziniec
Roksen - Rokosowo

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Dzięki!

_________________
Sławek K.
"Si non vis veritatem audire, nemo tibi dicere potest"

Witam,

mam problemy z odczytaniem miejscowości (zaznaczona na czerwono)
poproszę o pomoc w identyfikacji

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c22e4.html

czy chodzi o Pępowo???

wycinek pochodzi z akt krobskich z 1847 roku.

Pozdrawiam
Monika

Moim zdaniem parobek Antoni Olejniczak pochodził z Posadowa (nazwę miejcowowści zapisano przez podwójne "ss").

_________________
Pozdrawiam
Mariusz Formanowicz
(kontakt na e-mail: mariusz@formanowicz.pl)

Dziękuje za podpowiedź

Ukłony
Monika

Szukam wsi Nowa Wieś w okolicach miasta Koło (XVIII wiek)

I jeszcze pytanko dla zaawansowanych

Czy zna ktoś Poniatówek w kujawskim - w XVIII wieku. Bo znajduję tylko Poniatówek koło Słupcy, a to chyba nie dawne woj. brzesko-kujawskie?

Roman KK

Nowa Wieś k. Koła - jadąc z Koła kierunek na Sompolno, ale bardziej w lewo przez Borek i Stary Budzisław, Budy Pustkowe i Nowa Wieś. Pozdrawiam Rafał Kędziora.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Danych z XVIII w. nie posiadam, ale zamieszczam info jakie znalazłem na geoportalu.

Co do miejscowości Poniatówek.
Napisałeś w kujawskim ... nie wiem czy do końca o to chodziło, ale poniżej wyniki z województwa kujawsko-pomorskiego:

Poniatowo (przysiółek)- gm. Barcin, pow. żniński, woj. kuj-pom
Poniatówka (część wsi Papowo Toruńskie) - gm. łysomice, pow. toruński, woj. kuj-pom
Poniatówki (kolonia) - gm. Brodnica, pow. brodnicki, woj. kuj-pom

Załączam również wyniki z województwa wielkopolskiego:

Poniatówek (wieś) - gm. Słupca, pow. słupecki, woj. wlkp
Poniatówka (przysiółek) - gm. Margonin (obszar wiejski), pow. chodzierski, woj. wlkp
Poniatówki (część wsi Drzonek) - gm. Dolsk (obszar wiejski), pow. śremski, woj. wlkp
Poniatówki (część wsi Grzymisław) - gm. Śrem (obszar wiejski), pow. śremski, woj. wlkp
Poniatówki (część wsi Nochowo) - gm. Śrem (obszar wiejski), pow. śremski, woj. wlkp
Poniatówki (część wsi Pełczyn) - gm. Śrem (obszar wiejski), pow. śremski, woj. wlkp

Miejscowości o nazwie: Nowa Wieć w pow. kolskim
1) Nowa Wieś (część wsi Adamin) - gm. Olszówka
2) Nowa Wieś (wieś) - gm. Osiek Mały
3) Nowa Wieś Mała (część wsi Jasieniec) - gm. Przedecz
4) Nowa Wieś Wielka - gm. Przedecz


Pozdrawiam,
Maskymilian

_________________
Pozdrawiam,
Maksymilian

Proszę wybrać według tej mapy
http://www.sggee.org/research/gilly_map ... russia_map

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję za wskazówki.

Jak zawsze - w przypadku miejscowości, których nazwy są częstsze - mamy problem "osiołkowi w żłobie dano" i coś z tego trzeba będzie wybrać, byle trafnie

Ale może rzecz się wyjaśni z innego kryterium - historycznego (np. własności szlacheckiej), bo zapisano -
"Dorota Broniewska z Poniatówka w kujawskim" (1717)
A zatem w tymże niezlokalizowanym (rzekomo kujawskim) Poniatówku dziedziczyła (przed 1717) rodzina szlachecka Broniewscy. Ale tu raczej bez bardzo pogłębionych studiów się nie obędzie (a w ramach indeksów nie mam na to zbytnio czasu, więc liczę na przypadek ).

Również przypadek Nowej Wsi koło Koła można by rozpatrzyć z kryterium historycznego. Otóż w 1717 posesorem tamże jest szlachcic Antoni Łuba. Rzecz w tym, że nie wymienia go w swojej monografii Dworzaczek. Więc też trza liczyć na cud

Roman KK

Dobra stronka! Nie znałem jej do tej pory. Przejrzałem trochę pobieżnie, ale bardzo mi się spodobała.
Na pewno do niej wrócę!

Pozdrawiam,
Maksymilian

_________________
Pozdrawiam,
Maksymilian

Również przypadek Nowej Wsi koło Koła można by rozpatrzyć z kryterium historycznego. Otóż w 1717 posesorem tamże jest szlachcic Antoni Łuba. Rzecz w tym, że nie wymienia go w swojej monografii Dworzaczek. Więc też trza liczyć na cud

Roman KK[/quote]



Nie wiem czego kolega jeszcze chce poszukiwać, podałem kierunek i miejscowość po miejscowości. Można spojżeć nawet na Targeo i od razu widać NOWĄ WIEŚ. Gmina Osiek Mały. Pozdrawiam. Rafał Kędziora.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Pozostałe Nowe Wsie wykazane przez kolegę z wyższej "półki" oddalone są od Koła o wiele kiilometrów.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Witam!

I ja poproszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości.
Trudno mi powiedzieć jaki to powiat lub województwo. Dziadek urodził się w miejscowości Różyn na Ukrainie, ale (według słów babci) akt urodzenia był sporządzany na podstawie aktu chrztu.
Oto zdjęcie :




Dziękuję
Beata

_________________
Pozdrawiam, Beata

Poszukuję:
Taszarek - Wilkowyja/Annapol

Ocalić od zapomnienia - za wszelką cenę