Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Najlepiej zlikwidować informację o miejscowościach,gdyż wprowadzi to szereg komplikacji,więcej złego niż dobrego.Ograniczmy się do informacji przy osobach gdzie pełnili funkcje i gdzie jest tablica pamiątkowa lub nagrobek.

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka

Nie rozumiemy się. Miała być możliwość ukazania , po wyszukaniu danej parafii, jacy w niej księża pełnili posługę. Musimy to uporządkować, gdyż w różnych latach różnie zapisywano nazwę parafii. Spisując księży przepisywaliśmy parafie tak jak były w źródle. Trzeba to teraz przejrzeć i ujednolicić.
Może za radą Jacka usuniemy ten zapis, do czasu uporządkowania materiału:)
Wojtek

...

...

...

Witajcie Jacek ma w tym wypadku rację. Ja też ucieszyłam się, że będę mogła sprawdzić jaki to ksiądz urzędował w interesującej mnie parafii. Niestety..... Sformułowanie było "ciutkę" mylące. Dlatego najlepiej będzie je zmienić tutaj i na forach, gdzie była ta informacjach podawana. Tak właściwie, to powinnam zacząć od tego, że jestem pod wielkim wrażeniem ogromu pracy, który w ten projekt włożyliście. Wspaniała sprawa!
Z pozdrowieniami
Margola

_________________
Z pozdrowieniami Małgorzata Żywicka

...

Warto byłoby jednak uściślić terminologię w naszej bazie.

Łacińskich określeń na różne kategorie księży jest o wiele więcej, niż polskich. Po polsku mówimy "proboszcz" (jeszcze jest synonim "pleban", ale nacechowany emocjonalnie, a "paroch" spotyka się tylko w kontekście obrządków wschodnich - żartem wspomnijmy jeszcze śląskiego "farorza").

Po łacinie określeń, które mniej lub więcej trafnie przekłada się jako "proboszcz" znalazłem co najmniej pięć, a nie wiem czy to wszystkie: pr(a)epositus, plebanus, parochus, commendarius, curatus. Ten ostatni, jak wytłumaczył x. Jan, oznacza zasadniczo duszpasterza, ale w kontekście elenchów nazywano tak chyba zazwyczaj proboszcza takiej parafii, gdzie jest i tak tylko jeden duszpasterz. Dlatego nie ma innego wyjścia, jak tytułować curatusa proboszczem. Określenie "kurator" jest mylące, bo sugeruje kogoś wyznaczonego z zewnątrz do opieki nad parafią.

Ponawiam przy okazji pytanie, czy wprowadzono do bazy informacje z Brevis Descriptio. Jeśli nie, to ja się mogę tym jesienią zająć.

Co do nazw parafii, to chyba nie jest to wielki problem. Parafie można ponumerować a numerkom przyporządkować listę różnych występujących określeń danej parafii, jakie tylko napotkamy w źródłach nt. księży. W ten sposób w rekordzie księdza z Dębna będzie ten sam numerek co u jego następcy z "Dembna", a podając w wyszukiwarce którąś z tych nazw przez operację odwrotną wywołamy rekordy obu księży. Można też umieścić gdzieś listę parafii, gdzie alternatywne nazwy umieści się w nawiasie, a wspólny link poprowadzi do listy księży tam pracujących. To tylko propozycja, ale myślę że coś w tym stylu byłoby przydatne.

Pozdrawiam,
Łukasz

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Łukaszu!
Jeżeli chodzi o uściślenie nazwy proboszcz, kurator i prawidłowego jej zastosowania , to zostanie to rozwiązane po spotkaniu ze znawca tego tematu który jest na urlopie. Czekam aż wróci i wtedy sprawę rozwiążemy.

Z Brevis Descriptio nie korzystaliśmy i chętnie skorzystamy z oferty Twojej pomocy, za zaszczyt to sobie poczytując.

Jeżeli chodzi o nazwy parafii to Twój pomysł jest ciekawy, aczkolwiek aby go zrealizować należy wpierw dokonać spisu i dopasować te same , a różnie zapisywane parafie. Inaczej mówiąc ustalić którym parafiom nadać ten sam numerek.
Praca nasza skupia się obecnie na poprawkach błędów , oraz rozszerzeniu bazy informatycznej. Dlatego też temat parafii rozwiążemy później.
Pozdrawiam
Wojtek

Spis parafii mam praktycznie w swoich materiałach dla potrzeb Poznan Project. Pozostałoby jego zastosowanie.
Pozdrawiam

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Witajcie,
Wspolpracuje w tworzeniu/uzupelnianiu listy ksiezy. Ja staram sie znalezc bibliografie dla poszczegolnych osob i uzupelniac daty.

Nadsylanych informacji jest na prawde wiele, bardzo wiele i jak napisal Wojtek nie nadazamy ich wprowadzac - robi to wlasnie Wojtek. Bardzo cieszymy sie ze wszystkich informacji Prosimy o wyrozumialosc i cierpliwosc

W najnowszej aktualizacji zostana wprowadzone znalezione i wylowione z sieci strony www z biogramami ksiezy (glownie strony parafii, strony Archidiecezji Poznańskiej i Gnieznienskiej), bedzie tez troche uzupelnien o pozycje ksiazkowe. Linki postanowilismy wpisywac do bibliografii, dlatego prosze aby nie powielac takich tekstow, a jedynie podeslac nam dokladny adres strony, a my wpiszemy go do bazy w polu Bibliografia:

prosimy podac:
imie i nazwisko ksiedza, jego rok urodzenia (aby jednoznacznie okreslic osobe)
okreslenie do bibliografii i wpisac adres strony

Od ostatniej aktualizacji uzyskalismy rowniez zgody osob prywatnych (autorow ksiazek), wydawcow oraz parafii na wykorzystanie wielu zdjec ksiezy z ksiazek i innych publikacji. Dzieki temu w najnowszej wersji bedzie juz wiecej materialu ikonograficznego.

Pozdrawiam wszystkich sympatykow projektu

Slawa

_________________
poszukuje osób o nazwisku
GUCIA (Ceradz. Kośc./Opalenica), KALISZAN, BURKIET i WOJTASZ (powiat Poznań), DZIURLA (Słocin/Opalenica), DRZYMAŁA (Słocin), BĄCZKOWSKI (Chojnica)

Slawa, robicie kawal swietnej roboty. Gniazdo powinno byc dumne z tego projektu. To Wasze dziecko. Nikt nie pogania bo kazdy wie, ze to zabiera czas.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku

...

Chrystianie,
oczywiscie, ze to co podales jest duzo warte. Trafiles na ten sam nekrolog ks. Piszczka co ja
Informacje podane przez Ciebie i inne osoby z Forum wprowadzamy caly czas do bazy

Pozdrawiam

Slawa

_________________
poszukuje osób o nazwisku
GUCIA (Ceradz. Kośc./Opalenica), KALISZAN, BURKIET i WOJTASZ (powiat Poznań), DZIURLA (Słocin/Opalenica), DRZYMAŁA (Słocin), BĄCZKOWSKI (Chojnica)

...

Witam!
Mam jeszcze trochę danych o księżach wielkopolskich , ale o tych nie umieszczonych na Waszej stronie. Czy przesłać je do uzupełnienia?
Bożena Genowefa

_________________
Bożena

Genowefo a właściwie Bożeno!:)
Jak najbardziej prześlij te informacje na maila: adalbertus19@gmail.com. Jeszcze daleka droga do umieszczenia wszystkich, więc luk jest jeszcze dużo.

Christianie!
Dziękuję za przekazaną informacje .Czy mógłbyś podać skąd te informacje posiadasz ?

Dzisiaj Piotrek wstawił nowe informacje w Spis Księży Wielkopolskich. Przybyło sporo nowych nazwisk , zdjęć i informacji. Bardzo dziękuje wszystkim którzy się do tego przyczynili . Niestety coś tam jeszcze mamy niedopracowane, gdyż nie wszystkie informacje "weszły". Przepraszam za powstałe usterki i postaramy się jak najszybciej je usunąć.
Pozdrawiam
Wojtek

...

Witam !
Ks.Bronisław Taczanowski 1843-1903 był Proboszczem
w Grodzisku parafia Pleszew
[syn Sylwaniego h.Jastrzębiec Taczanowskiego 1803-1891
kpt.byłego WP i Anny h .Leliwa Staniewicz 1818-1901]
Rodzeństwo ks.Bronisława;
- Julian 1841-1874 w tej linii jest Teresa oż.z prof. Janem
Miodkiem
- Leokadia *1845
- Florian 1848-1911
Dziadkiem ks.Bronisława był Dyonizy 1767-1842 wł.
Pleszewa a Babką Maryanna h.Jastrzębiec Byszewska
c.gen.Arnolda 1740-1800 i Katarzyny h.Drogosław
Skórzewskiej c.mojego Przodka Michała Skórzewskiego
1707-1789 podkomorzego poznańskiego.

Pozdrawiam
M.P

Skrzydlewski-Watta, Łucjan Remigiusz (1858 - 1932)
syn Antoniego i Zofii Mukułowskiej

http://teki.bkpan.poznan.pl/index_regesty.html
5378 (Dziennik Poznański) 1885
Z Getyngi, że 2/VI. złożył tam egz. dokt. z prawa Lucjan Skrzydlewski z Ocieszyna (nr 127)

Proboszcz w Gleśnie - źródło archiwum rodzinne

Nazwisko powinno być pisane: Łucjan Remigiusz Watta-Skrzydlewski h. Samson z Ocieszyna

pozdrawiam
Jacek

Witam!
Zaglądałam na stronę Księża Wlkp. Wiadomosci nie" poszerzyły się " o pełniejsze dane. np imiona rodziców, nazwiska rodowe matki itp, a widzę na forum, że niektórzy przesyłają takie informacje. Chciałam spytać czy to zbędne, bo chcę przesłać następne dane o księżach i nie wiem czy ograniczyć się tylko do dat czy napisać wszystko co znalazłam. A może wprowadzenie reszty to kwestia czasu? Pozdrawiam Bożena Genowefa

_________________
Bożena

Informacje jak najbardziej zbieramy .Umieścimy niebawem . Sa drobne problemy techniczne za co przepraszam:)
Wojtek

Parafia Kruszwica, księga zgonów, poz. 15, rok 1828, 14 sierpień, zmarł X. Franciszek Marszałł lat 56, suchoty, rodzice: Gerzy Marszałł i Maryanna;
Gerzy? - pewnie miało być Jerzy

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)

Do strony Ksieża" wkradł się błąd.Jest:
Włodzimierz Siemiątkowski
urodzony 1845
święcenia kapłańskie
zmarły 8.06.1878, Ostrów
Seminarium:
P-1868, 1869, 1871
Elenchusy:
1869, 1870, 1872
Dodatkowe informacje:
Siemiątkowski Włodzimierz ur.1845 zm na tyfus 8.6.1878 Ostrów
Świątkowski Stefan zm.18.12.1885
Matka Zofia Świątkowska z d.Gołucka ur.1837 zm.11.1.1882 Kożmin
Powinno być: W informacjach dodatkowych umieszczono Ks. Świątkowskiego i jego matkę a to przecież inna osoba.
Bożena Kuliberda

_________________
Bożena

W nawiązaniu do poprzedniej informacji o ks.Siemiątkowskim.Informacja z "Dziennika Poznanskiego" nr 133 z 1878 roku.

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka

Przeglądając bazę zauważyłem powtórzenie nazwiska i imienia tego samego kapłana. Chodzi o Władysława Czerwińskiego ur. 1868 roku, święconego w 1894 roku, zmarłego w 1947 roku. W jednym przypadku podane jest:- Wielowieś - proboszcz od 1899 a w drugim:- Pogorzela - proboszcz od 1912. Myślę że wystarczy z tych dwóch informacji zrobic jedną.
W najbliższych dniach prześlę zdjęcia zachowanych nagrobków i tablicy pamiątkowej księży z Niepartu powiat Gostyń. Będą tam dane o kapłanach jeszcze nie wymienionych w bazie.
Moim zdaniem brakuje możliwości wyszukiwania bazy pod kątem parafii. Poza tym baza jest doskonała. Gratulacje dla twórców.

Pozdrawiam wszystkich
Roman Szynka

Witam, na stronie Wielkopolskich Księży znalazłam błąd przy infotmacji o ks. Tadeuszu Lubiku. Przy roku urodzenia wpisano miejscowość "Kamionka". Powinno być Kamionna
Tadeusz Lubik urodził się najprawdopodobniej tak, jak jego rodzeństwo w Dormowie, a chrzczony w parafii, w Kamionnej. Sprawdzę, gdy dotrę do jego aktu urodzenia. Był kuzynem mojego i nie tylko dziadka.
Pochowany na cmentarzu w Łowyniu.

Podaje też dodatkowe informacje:

matka
Marta Gummert
ur. 19.02.1867 w Głażewie, ochrzczona w Kamionnej,
córka Michała Gummerta i Katarzyny Mizgajskiej, zmarła 02.11.1954

ojciec
Maciej Lubik,
ur 20.02.1862, zmarł 12.02.1941.
Oboje pochowani w Kamionnej.
Tyle z ich nagrobków.

A z internetu:
1.proboszcz w Parafii rzymsko-katolickiej pw. Najświętszej Maryi Panny
Niepokalanie Poczętej w Sierakowie /1950-1975/,
2.proboszcz w Zębowie /1975 - 1988/, w Parafii Rzymsko-Katolickiej
p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa i Niepokalanego Serca Maryi
wchodzącej w skład dekanatu lwóweckiego w archidiecezji poznańskiej.

Był członkiem założycielem Towarzystwa Miłośników Ziemi Sierakowskiej
http://www.muzeum-sierakow.

Pozostałe informacje i fotografie prześlę po zweryfikowaniu.
Gratuluję pomysłu na projekt

Pozdrawiam serdecznie
Ania Lederman

_________________
Szukam w Wielkopolsce:
Leracz, Leraczyk - Koźmin, Samołęż, Obrzycko i okolice
Teresiak, Szóstak - Chojno, Biezdrowo, Białcz, Białokosz, Lutom
Gojtka, Gojdka,Gajt(d)ka, Dąderscy - Dormowo, Stoki, Silna, Świechocin, Pszczew

Bardzo dziękuje za cenne uwagi.W najbliższym czasie dokonamy korekty.
Jacku ! Możesz przesłać ten nekrolog na maila, co pozwoli wprowadzić go do bazy.
Pozdrawiam
Wojtek

Nekrolog mogę przesłać.A może wszystkie 600 ? Zapcham Ci skrzynkę.

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka

Hm.... To ją przetkam. Znam dobrego hydraulika

Witam!
Nawiązując do zapisu z 31 lipca pragnę poinformować iż dostałem od ks. Jerzego z AA Gniezno wyjaśnienie dotyczące proboszczów, kuratorów , administartorów.

1. Preapositus - proboszcz mający wikariuszy
2. Parochus - proboszcz
3. Curatus - faktyczny duszpasterz (proboszcz)
4. Commendarius - czasowy administrator, proboszcz
5. Rector Parochiae - administartor parafii ( bez pełnej stałości)
6. Administrator - później stosowana nazwa określająca nie tylko stanowisko na parafii, ale również fundacji szpitalnej, bursy itp.
7. Protektor - opiekun stowarzyszenia, zakonu. Nie administrował tylko reprezentował przed władzą zwierzchnią np. załatwiał sprawy zakonu żeńskiego u biskupa.
8. Mansionarius - częsty dodatek do wikariusz. Określał wikariusza ze stałym dochodem , często z ziemi.
Pozdrawiam
Wojtek

Dla odwiedzających archiwum
Biblioteka podręczna AAGniezno
Die Geistlichen in Dachau
Eugen Weinler
str. 1158
wymiary 16x23cm twarda oprawa język niemiecki
wydanie ?
wstęp datowany 1971
do 748 strony dane więżniów
indeks nazwisk od str. 748-776

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo

Witam!
Zauważyłam w wyszukiwarce "Księża"błąd. Jest tak naprawdę trzech Szołdrskich-Andrzej *1583 ,Andrzej *1734 i Łukasz Jan. Wiadomosci dodatkowe o Łukaszu dopisane są też do Andrzeja.
Ks. Niemojowski ( wg Dworzaczka)ma w wyszukiwarce zmienione nazwisko na Niemojewski.
Ponadto nadal przy Siemiątkowskim w wiadomosciach dodatkowych jest o Świątkowskim (post z 18.9.).
Mam jeszcze pytanie: dlaczego w wiadomosciach dodatkowych często brak polskich liter ę, ą,ł a są takie znaki

Gazety > XIX wiek > Cz�� 1
4105 (Dziennik Pozna�ski) 1882
Zofia �wi�tkowska z/d Go�ucka (matka i babka) 11/I. + W im. rodziny syn ks. �wi�tkowski.
Ko�min (nr 10)
5598 (Dziennik Pozna�ski) 1885
Ksi�dz Stefan �wi�tkowski, brat i wuj. 18/XII. + po kr. ci�k. cierp. Rodzina (nr 291)
Nades�a�a: Ewa Koehler pa�dziernik 2008

Pozdrawiam Genowefa

Brak polskich liter, to moje niedopatrzenie, dane o Stefanie Świątkowskim już poprawiłem. Sprawdziłem wyrywkowo inne opisy i powinno być dobrze. Jeśli gdzieś jeszcze występuje podobny problem, proszę o informację.

Pozdrawiam
Piotr Skałecki

Witam!

w moich poszukiwaniach genealogicznych dotarłem do informacji, iż ks. Wacław Burlaga jest dalszą częścią mojej rodziny.
Chciałbym niniejszym uzupełnić dane, które posiadam na jego temat:

ks. Wacław Burlaga ur. 26.09.1911 Górzno koło Ostrowa Wlkp, zm. 23.02.1990 Gniezno
pogrzeb odbył się w Rożnowie 27.02.1990

Dodatkowo wysłałem zdjęcia pod adres: adalbertus19@gmail.com

Pozdrawiam
Szymon Wawer

Bardzo dziękuje Szymonowi!
W najbliższym wydaniu "Przewodnika Katolickiego" ukaże się artykuł o naszym Towarzystwie i stronie :Księża Wielkopolscy
Wojtek

Witam Wojtku!
Przesłałam Ci e-maila z uzupełnieniem do wyszukiwarki "Księża". Nie wiem czy doszedł, bo cos nie tak jest z moją pocztą. Pozdrawiam

_________________
Bożena

Dziekuje! Doszło

Witam! Jestem tu nowa. Nazywam się Aneta Kozal i mieszkam we Wrocławiu. Jednak całe dzieciństwo spędziłam "na wsi" czyli w Ligocie koło Krotoszyna... Są to okolice Koryt, Korytnicy.. Mój dziadek: Czesław Kozal kiedyś powiedział mi, że Bl. Michał Kozal jest naszym krewnym... Bardzo chciałabym dowiedzieć się czegoś wiecej na temat rodziny Kozalów i znalazłam tą stronę. Niestety na razie niewiele wiem na temat moich przodków. Mama mojedgo dziadka to Marianna Kozal.. Ale nawet nie znam imienia mojego pradziadka:( Jutro wybieram się do dziadków więc może bedzie w stanie udzielić mi jakichś konkretnych informacji:)

Witaj Aneto!
Bardzo namawiam do rozpoczęcia poszukiwań genealogicznych. Jak" chwycisz bakcyla" , to dopiero wtedy zobaczysz jaka to satysfakcja znaleźć zapiski o swoich przodkach. Z niecierpliwością czekamy , aż się z nami podzielisz zdobytymi informacjami od dziadków i trzymamy kciuki aby było ich wiele.
Pozdrawiam serdecznie
Wojtek
p.s. Jedna rzecz się zgadza. Matka Biskupa Kozala miała na imię Marianna. Jestem w posiadaniu biogramu biskupa i jak się odezwiesz, po rozmowie z dziadkami, to zobaczymy jak twoje informacje maja się do moich.

biskup Michał Kozal urodzony 25 września 1893, zginął śmiercią męczeńską 26 stycznia 1943 roku w Dachau był synem Jana Kozala i Marianny Płaczek/Płaczoszek, miał brata Wojciecha Kozala urodzonego w 1891 roku, zginął w 1920 (dowódca Powstania Wielkopolskiego w walkach o Rawicz), Michał Kozal miał też więcej rodzeństwa z pierwszego małżeństwa matki z Pawłem Koniecznym.
Błogosławiony Michał Kozal był bliskim kuzynek mojego pradziadka.
pozdrawiam.

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

Poniżej artykuł o naszym Towarzystwie w Przewodniku Katolickim z 14 grudnia br.

Witam!
Zauważyłam przy Ks. Chełkowskim "krzaczki" zamiast polskich liter. Poza tym nadal jest błąd przy ks. Siemiątkowskim-połączono informacje o dwóch osobach w dodatkach.
Pozdrawiam

_________________
Bożena

Dziękuję za miłe przyjęcie:) Trochę jestem jeszcze tym wszystkim skołowana ale pomału oswajam się z taką ilością informacji. U dziadków wywołałam duże zamieszanie:) Ale dowiedziałam się że:mojego dziadka ojciec to Ignacy Kozal ur.27.01.1887r. w Pleszewie. Jego ojciec to Jan Kozal, który zm. chyba w 1936r. Matka Ignacego to Katarzyna Kozal ale o niej wiem najmniej. Ignacy poślubił Mariannę zd. Ratajczyk ur. 04.11.1893r w Ligocie , zm.19.07.1978r w Ostrowie Wlkp, ślub w 1913r.. Jej ojciec to Paweł Ratajczyk a matka Magdalena Kaźmierczak. Po śmierci Katarzyny Jan ożenił się z Magdaleną Kaźmierczak. Tylko teraz nie wiem z którego małżeństwa był Ignacy. Wiem że miał rodzeństwo (Władysław i Stanisław). I to wszystko czego udało mi się na razie dowiedzieć:) Pozdrawiam wszystkich serdecznie!

Poprawione, coś dziwnego się stało z kodowaniem znaków.. powinno wyświetlać się już prawidłowo. Dzięki za zwrócenie uwagi na problem!

Pozdrawiam
Piotrek

Witam !
Wszelkie wiadomości o Bł.Ks.Narcyzie Putz ma Przedstawiciel
Tej Znakomitej Rodziny Pan Michał Putz.
Chętnie odpowie na wszystkie zapytania
Jego e-mail:michal.putz@dossche.com.pl

Pozdrawiam
Mirek Paliszewski Wschowa

...

Witam Wojtku,
jestem w posiadaniu monografii pt. "Duszniki dzisiaj i w przeszłości " i tam autorki
Mirona Wawrzyniak -Zdziebkowa i Halina Boberowa umieściły rozdział: dzieje parafii -dziejami wsi,który zawiera m.in. nazwiska proboszczy i wikariuszy w latach 1724 -1829 a także dużą notę o Ks.Teofilu Wolickim,który był proboszczem parafii Duszniki w latach 1797-1829.Jeżeli przydadzą się te wiadomości to ja skseruję ten rozdział /trochę tego jest/i prześlę na adres pocztowy do Gniezna.Czekam na wiadomość.Pozdrawiam.Nela

Dane o księżach z parafii Pępowo pow.Gostyń można znaleźc na str.:www.parafia.pepowo.pl
Są zdjęcia,podział na proboszczów i wikariuszy od 1774r.Niektórzy z nich figurują już w spisie,ale bez kompletnych danych.
Gdyby trzeba,latem mogę zrobic zdjęcia nagrobków.Barbara

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Dziękuję bardzo za informację. A zdjęcia? Oczywiście ,że trzeba zrobić.
Pozdrawiam
Wojtek