Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie kilku słów w 3 aktach. Słowa te dotyczą zawodów/pełnionych funkcji osób, których akty dotyczą oraz kilka słów/dni miesiąca, których nie jestem pewna a są dla mnie ważne i nie chcę popełnić błędu sama tłumacząc. Załączam link do zdjęć aktów, gdzie są 3 zdjęcia aktów oryginalnych i 3 zdjęcia tych samych aktów ale z podkreśleniem na żółto danego słowa/słów do przetłumaczenia. Jest też jeden fragment, którego nie rozumiem i jest zaznaczony na żółto w ramce. Proszę o odpowiedź.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/d1df1beee5abe3f4"

Wskazany powyżej adres prowadzi tylko do jednego zdjęcia - skanu aktu małżeństwa nr 5 Marcina Seiferta z Wiktorią Grzebytą.
Na tym zdjęciu brak jest podkreśleń na żółto.

W akcie wymienione są następujące zawody/statusy
Eigenthuemer - właściciel - dotyczy Marcina Seiferta i Antoniego Grzebyty
Leibgedinger - dożywotnik - dotyczy Stanisława Seiferta
Arbeiterin - robotnica - dotyczy Wiktorii Grzebyty

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Przepraszam, jestem od dzisiaj na forum i jeszcze trochę się motam... ☺️ Dosyłam to o czym pisałam

https://m.fotosik.pl/u/kasiakubis/album/2567302

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Serdecznie dziękuję☺️,
Proszę jeszcze przetłumaczyć w akcie nr 5 czwarte podkreślenie, dot. Katarzyny zd. Broka.
Pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Jeszcze raz bardzo dziękuję