Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

nepino

Tytuł: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej

Napisane: 28 gru 2015, 18:28

Dołączył(a): 19 sty 2014, 19:10
Posty: 52

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... I8SoB7nxYg

Jeszcze raz proszę o tłumaczenie karty meldunkowej gdyż poprzednio skopiowałam drugą stronę karty. Pozdrawiam M. Wnuk

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej

Napisane: 30 gru 2015, 08:04

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Kozłowska Joanna/ służąca/ 20.6.68/ kat./ Brzezie pow. Krobia
dnia 22/7 90 w Tarnowie ślub z szewcem Teofilem Stawskim
zamieszkanie:
23.12.85 z Gostynia na Wrocławską 13/14 wprowadzona do Eberta
9.4.86 Półwiejska 25, Wiedemann

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

nepino

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej

Napisane: 01 sty 2016, 15:22

Dołączył(a): 19 sty 2014, 19:10
Posty: 52

Wojtku, Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Jestem pełna uznania dla Twojej wiedzy i umiejętności oraz szacunku dla pracy jaką bezinteresownie wykonujesz. A z okazji Nowego Roku życzę zdrowia i pomyślności.
Serdecznie pozdrawiam, Mirka Wnuk

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 69 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów