Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 lis 2024, 05:51

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 kwi 2016, 21:42 
Offline

Dołączył(a): 29 kwi 2016, 15:42
Posty: 4
Bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu zaznaczonych fragmentów poniższych dokumentów:

Brusy: http://www.fotosik.pl/zdjecie/51472045ff5306ac
http://www.fotosik.pl/zdjecie/96de3a411d2e9e53

punkt 52, coś ze szkołą, ale nie potrafię powiedzieć co dalej Schule...
54 - Abfindung, odszkodowanie - może ktoś potrafiłby powiedzieć, czy ta ziemia miała przejść do Żabna jako odszkodowanie, a może w tym wypadku to słowo ma inne znaczenie?


Drzewicz: http://www.fotosik.pl/zdjecie/35fc7e4de2277f99
6 i 7 również Abfindung

Główczewice: http://www.fotosik.pl/zdjecie/c5168168856274c5

Czarnowo: http://www.fotosik.pl/zdjecie/8b720bf781c4e58a - ostatni punkt wygląda na Muhle

Będę wdzięczny za każdą pomoc


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 kwi 2016, 12:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Zdaje się, ze już otrzymałeś pomoc na inny portalu...
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... 9c8c.phtml

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 maja 2016, 13:44 
Offline

Dołączył(a): 29 kwi 2016, 15:42
Posty: 4
Zgadza się. Temat zamknięty. :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 92 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL