|
Nr 31
Jerzyce, dnia 8 listopada 1881 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. parobek Jan# Powałowski znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 2 kwietnia 1854 roku w m. Ciechrz pow. Inowrocław, zamieszkały w Kruszwicy, syn zmarłego gospodarza Kacpra Powałowskiego i jego zmarłej żony Franciszki z domu Nowak
2. córka chałupnika Katarzyna Maciejewska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 21 listopada 1864 roku w m. Jerzyce pow. Inowrocław, zamieszkała w m. Jerzyce pow. Inowrocław, córka chałupnika Pawła Maciejewskiego i jego żony Teresy z domu Mamroth, zamieszkałych w m. Jerzyce pow. Inowrocław
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. komornik Walenty Kuroski znany co do osoby, lat 32, zamieszkały w Brześć? pow. Inowrocław
4. chałupnik Paweł Maciejewski znany co do osoby, lat 58. zamieszkały w komornik Walenty Kuroski znany co do osoby, lat 32, zamieszkały w m. Jerzyce pow. Inowrocław
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i ad 1 i ad 2 podpisali, ad 3 i ad 4 z powodu niepiśmienności opatrzyli odręcznymi znakami
(-) Franciszek Powałowski
(-) Catharina Powałowska
odręcznie (-) + + + Walenty Kuroski
odręcznie (-) + + + Paul Maciejewski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
na marginesie:
# Franciszek [winno być]
---------
zmarła 10.III.44 w Łabędzinie
USC Chełmce
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
