Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

skrót w USC

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Genowefa

Tytuł: skrót w USC

Napisane: 28 maja 2016, 18:47

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605

W księdze napotkałam takie dopiski Ehe gefchl. am. data in miejsce
co to znaczy?

_________________
Bożena

Góra

Auriga

Tytuł: Re: skrót w USC

Napisane: 28 maja 2016, 20:15

Dołączył(a): 13 kwi 2014, 00:45
Posty: 43

Zamiast "f" powinno być "długie s", czyli "Ehe geschlossen in ..." = Zawarto małżeństwo w ...
Pozdrawiam. Allan

Góra

Genowefa

Tytuł: Re: skrót w USC

Napisane: 29 maja 2016, 10:42

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605

Dziękuję.

_________________
Bożena

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 69 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów