Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Nazwa zawodu

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

janna

Tytuł: Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie

Napisane: 07 lip 2016, 11:13

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 276

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu jaki był zawód Mateusza zapisany w tym akcie ślubu
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/3/26/skan/full/cyUIaCR5hnIYpHi6ovsg_Q
dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

wojciech musiał

Tytuł: Re: Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie

Napisane: 07 lip 2016, 13:10

Dołączył(a): 04 kwi 2015, 16:16
Posty: 333

Jeśli dobrze widzę to: fornal
Pozdrawiam, Wojciech

Góra

janna

Tytuł: Re: Nazwa zawodu - prośba o przetłumaczenie

Napisane: 07 lip 2016, 14:00

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 276

Dziękuję.Tylko zdziwiło mnie, że to po polsku zapisane. Bo chyba po niemiecku to będzie inaczej z tego co sprawdziłam.

_________________
Pozdrawiam
Ania

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów