Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kim dla dziecka byl Jozef

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 8 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

moyra777

Tytuł: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 08 wrz 2016, 22:23

Dołączył(a): 21 paź 2008, 03:51
Posty: 116
Lokalizacja: Montreal Kanada

Czy moglabym prosic o okreslenie na podstawie ponizszego aktu, kim dla dziecka byl Jozef Koziolkiewicz.

USC Dabrowa, 1892, nr 69 imie Joanna

https://www.genealogiawarchiwach.pl/lor ... efault.jpg

Dziekuje

_________________
Pozdrawiam Agnieszka

"moje biedy":
Katarzyna Glauber vel Zdrojowna
Jozef Koziołkiewicz 1813? -1893
Julianna Rudnicka ? - przed 1875
www.mizgalska.com/genealogy

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 08 wrz 2016, 22:34

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Nie zostało to określone.
W akcie występuje tylko jako osoba zgłaszająca.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

moyra777

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 08 wrz 2016, 22:42

Dołączył(a): 21 paź 2008, 03:51
Posty: 116
Lokalizacja: Montreal Kanada

Jurku bardzo dziękuje. A czy przy Stefani jest napisane ze jest panna?

_________________
Pozdrawiam Agnieszka

"moje biedy":
Katarzyna Glauber vel Zdrojowna
Jozef Koziołkiewicz 1813? -1893
Julianna Rudnicka ? - przed 1875
www.mizgalska.com/genealogy

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 08 wrz 2016, 22:50

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Tak. Dokładnie - została określona jako niezamężna.

Góra

moyra777

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 09 wrz 2016, 00:03

Dołączył(a): 21 paź 2008, 03:51
Posty: 116
Lokalizacja: Montreal Kanada

Dziekuje, szkoda, ze nie wiadomo kim ta Stefania byla ... podejrzewam, ze to wnuczka Jozefa.

_________________
Pozdrawiam Agnieszka

"moje biedy":
Katarzyna Glauber vel Zdrojowna
Jozef Koziołkiewicz 1813? -1893
Julianna Rudnicka ? - przed 1875
www.mizgalska.com/genealogy

Góra

moyra777

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 11 wrz 2016, 18:00

Dołączył(a): 21 paź 2008, 03:51
Posty: 116
Lokalizacja: Montreal Kanada

Jurku, przepraszam jeszcze dwa pytania, jaka jest data urodzenia dziecka i czy jest podany wiek matki?

_________________
Pozdrawiam Agnieszka

"moje biedy":
Katarzyna Glauber vel Zdrojowna
Jozef Koziołkiewicz 1813? -1893
Julianna Rudnicka ? - przed 1875
www.mizgalska.com/genealogy

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 11 wrz 2016, 18:49

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Data urodzenia - 15.06.1892 przed południem o godzinie szóstej.
Wieku matki nie podano. Zresztą wieku matek w takim dokumencie nie podawano (przynajmniej z takim przypadkiem ja się jeszcze nie spotkałem), bo nie ma na to miejsca w formularzu.

Góra

moyra777

Tytuł: Re: Kim dla dziecka byl Jozef

Napisane: 11 wrz 2016, 19:05

Dołączył(a): 21 paź 2008, 03:51
Posty: 116
Lokalizacja: Montreal Kanada

Jerzy Drzymała napisał(a):

Zresztą wieku matek w takim dokumencie nie podawano (przynajmniej z takim przypadkiem ja się jeszcze nie spotkałem), bo nie ma na to miejsca w formularzu.

Aha... rozumiem... za bardzo jestem przyzwyczajona do innych aktow

Dziekuje serdecznie

_________________
Pozdrawiam Agnieszka

"moje biedy":
Katarzyna Glauber vel Zdrojowna
Jozef Koziołkiewicz 1813? -1893
Julianna Rudnicka ? - przed 1875
www.mizgalska.com/genealogy

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 8 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 52 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów