Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 lis 2024, 12:02

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 paź 2016, 18:03 
Offline

Dołączył(a): 04 sty 2011, 22:18
Posty: 9
Witam
Mam prośbę o przetłumaczenie adnotacji, do aktu urodzenia Stanisława Szkudłapskiego.

http://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/1/7 ... RsClmKt2hQ

Pozdrawiam
Mirosław Kunc


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 paź 2016, 18:54 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5653
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
nr 81
Na zarządzenie Pruskiego Ministra Sprawiedliwości w Berlinie z dnia 10 maja 1927(III.D 2225./27 zostało zmienione imię i nazwisko rodowe dziecka na Walter Szulbert
Zduny, dnia 15 kwietnia 1943
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 paź 2016, 19:45 
Offline

Dołączył(a): 04 sty 2011, 22:18
Posty: 9
Dziękuję serdecznie.
Podejrzewałem fakt zmiany nazwiska, jednak daty mnie myliły.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Mirosław Kunc


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 37 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL