Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 21 wrz 2024, 22:32

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt zgonu-Korek
PostNapisane: 10 mar 2017, 22:57 
Offline

Dołączył(a): 20 mar 2010, 20:35
Posty: 60
Lokalizacja: Lubasz
Proszę o przetłumaczenie aktów zgonu Agnieszka Korek zd.Ciszak i jej męża Wawrzyn Korek ;
http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... Y-O9V3Gxig
http://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/4/ ... XDpVCnAfhg
Z góry dziękuje Włodek

_________________
poszukuję:Kubiak (Wronki,Biezdrowo),Korek,Uryzaj (Duszniki,Kleszczewo),
Kowalewski (Gulcz),Ratajczak (Mylin,Chrzypsko)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 mar 2017, 10:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Nr 25
Pniewy, dnia 27 stycznia 1884 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby komornik Kazimierz Batura, zamieszkały w Przystankach i zgłosił, że jego teść komornik Wawrzyn Korek, mąż Agnieszki z domu Ciszak, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkały w Przystankach, urodzony w m. Pniewy-wieś, syn w m. Konin zmarłego robotnika dniówkowego Jana Korek i jego jeszcze żyjącej żony Marianny o nazwisku rodowym nieznanym zamieszkałej w Lipnicy, zmarł w Przystankach dnia 26 stycznia 1884 roku w nocy o godzinie dwunastej.
Zgłaszający ma wiadomości o tym zgonie z własnej wiedzy.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Kazimierz Batura
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) W. Meinecke


Nr 217
Pniewy, dnia 1 sierpnia 1884 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik dniówkowy Szymon Czisiak, zamieszkały w Pniewach i zgłosił, że jego siostra owdowiała robotnica dniówkowa Agnieszka Korek z domu Czisiak, lat 46, wyznania katolickiego, zamieszkała w Przystankach, urodzona w Lubocześnicy, żona w Przystankach zmarłego robotnika dniówkowego Wawrzyna Korek, córka w Lubocześnicy zmarłego dożywotnika Macieja(?) Czisiaka i jego jeszcze żyjącej żony Jadwigi z domu Kwasny z Lubocześnicy, zmarła w Przystankach dnia 31 lipca 1884 roku po południu o godzinie dziewiątej.
Zgłaszający ma wiadomości o tym zgonie z własnej wiedzy.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Symon Cisak
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) W. Meinecke

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 mar 2017, 20:13 
Offline

Dołączył(a): 20 mar 2010, 20:35
Posty: 60
Lokalizacja: Lubasz
Bardzo dziękuję za pomoc w moich poszukiwaniach,
pozdrawiam Włodek

_________________
poszukuję:Kubiak (Wronki,Biezdrowo),Korek,Uryzaj (Duszniki,Kleszczewo),
Kowalewski (Gulcz),Ratajczak (Mylin,Chrzypsko)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 116 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL