Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Gierdal

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Genowefa

Tytuł: Gierdal

Napisane: 22 paź 2017, 19:08

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605

Bardzo proszę o przetłumaczenie zapisu w kolumnie po wieku zmarłej. Mam wątpliwosci czy była wdową czy pozostawiła owdowiałego męża Walentego.

_________________
Bożena

Ostatnio edytowano 23 paź 2017, 08:59 przez Genowefa, łącznie edytowano 1 raz

Góra

woj

Tytuł: Re: Gierdal

Napisane: 23 paź 2017, 08:02

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5621
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

wdowa po wyrobniku Walentym Girdalu

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Genowefa

Tytuł: Re: Gierdal

Napisane: 23 paź 2017, 08:55

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605

Dziękuję.

Pozdrowienia

_________________
Bożena

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 129 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów