Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 lis 2024, 01:36

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
kierejka
PostNapisane: 30 maja 2018, 04:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 402
Dzień dobry.
Pierwsza prośba dotyczy zawodu Stefana Blaszyńskiego (schmied?).
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... QknG0SIJgw

Druga prośba: miejsce urodzenia Jakuba Kirejewskiego. Miejscowość Thorner? Nie mogę "namierzyć" takiego miejsca, może zapisano coś więcej? (Pniewite, gm. Lisewo, 1874, zgony, skan 18).
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Pozdrawiam serdecznie ze słonecznego Gdańska
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)
Góra
 Zobacz profil  
 
woj
PostNapisane: 30 maja 2018, 07:40 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
zawód -Schmied = kowal
--------------
miejsce urodzenia - Thorner Kreise, Ort unbekannt = nieznana miejscowość w powiecie toruńskim

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
kierejka
PostNapisane: 30 maja 2018, 07:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 402
Dziękuję :)

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)
Góra
 Zobacz profil  
 
Jerzy Drzymała
PostNapisane: 30 maja 2018, 07:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
kierejka napisał(a):
Pierwsza prośba dotyczy zawodu Stefana Blaszyńskiego (schmied?).
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... QknG0SIJgw

Bardzo ciekawy zapis...
Ciemniejszy wpis to "Schneider". Natomiast powyżej wpisano "Schmied".
I bądź tu mądry i pisz wiersze... ;-)

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.
Góra
 Zobacz profil  
 
kierejka
PostNapisane: 30 maja 2018, 08:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 402
A daj spokój Jerzy...
Przez tego typu zapisy i braki danych, to ostatnio kręcę się w kółko jak pies za swoim ogonem... :lol:

Pozdrówka
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 84 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL