Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

ElaK

Tytuł: Akt zgonu

Napisane: 29 sty 2019, 04:52

Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33
Posty: 300

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu w zakreślonych obszarach
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d7ba3c222e502509

Pozdrawiam
Ela

Góra

mausi

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 03 lut 2019, 07:05

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 222

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dziś tożsamości uznanej przez zaznajomienie się z rejestrem ślubów z 1930 r. mężatka Anna Kehrbaum z domu Tulacz...

...w Duisburgu, w wymienionym mieszkaniu, dnia 9 lipca 1937 r. po południu o godzinie 3:30 zmarł w obecności zgłaszającej.

_________________
Małgorzata

Góra

ElaK

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 03 lut 2019, 08:30

Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33
Posty: 300

DZIĘKUJĘ
Pozdrawiam
Ela

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów