Nr 172 Garzyn, dnia 2 sierpnia 1887 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby gospodarz Franciszek Glapiak, wyznania katolickiego, zamieszkały Kąkolewo, i zgłosił, że Urszula Glapiak z domu Ratajczak, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Kąkolewie, w jego mieszkaniu dnia 29 sierpnia 1887 roku o pół do czwartej w nocy, urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Wawrzyn. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Franc Glapiak Urzędnik stanu cywilnego (-) Hummmel
Nr 15 Garzyn, dnia 22 lutego 1907 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik Jan Sieracki, wyznania katolickiego, zamieszkały Kąkolewo, i zgłosił, że Maria/Marianna Sieracka z domu Kwapisz, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Kąkolewie, w jego mieszkaniu dnia 19 lutego 1907 roku za kwadrans pierwsza po południu, urodziła chłopca któremu nadano imię Stanisław. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Johan Sieracki Urzędnik stanu cywilnego (-) Thomasius
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|