Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: prośba o tłumaczenie

Napisane: 27 maja 2020, 14:36

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 611

Dzień dobry!
Czy mogę prosić o przetłumaczenie dokładnej daty śmierci Marii Poprawki oraz profesji Józefa Poprawki.
Czy są podani rodzice Marii
Pozdrawiam

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 03057b4f4f

_________________
Kasia K.

Góra

woj

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie

Napisane: 27 maja 2020, 15:40

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5709
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

córka zgłaszającego - chałupnika Józefa Poprawki i i Marii z domu Brojewska
zmarła 6 października 1889 o ósmej wieczorem, mając 1 rok

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie

Napisane: 31 maja 2020, 10:23

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 611

bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów