Nr 19 Sławki, dnia 6 maja 1902 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby cieśla August Klinkosch zamieszkały Goręczyno i zgłosił, że dzierżawca Franciszek August Retzlaff, lat 38, wyznania katolickiego, zamieszkały Goręczyno, urodzony Nowe Czaple, ożeniony z Augustą z domu Markowska, syn gospodarza Michała Retzlaffa i Józefiny z domu Stoll, zmarł w Goręczynie, w swoim mieszkaniu, dnia 6 maja 1902 roku w pół ósmej rano. Zgłaszający oświadczył, że o zgonie jest uświadczony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) August Klinkosz Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|