Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - USC Kuźnica Zbąska

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

USC Kuźnica Zbąska - adnotacja na akcie urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Jitter

Tytuł: USC Kuźnica Zbąska - adnotacja na akcie urodzenia

Napisane: 16 cze 2020, 09:28

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:14
Posty: 106
Lokalizacja: Zielona Góra

Szanowni,

Geburtsregister, USC Kuźnica Zbąska i gorąca prośba do Was o pomoc. Z jakiego powodu zamieszczono adnotacje przy przekreślonym pustym formularzu aktu urodzenia (nie ma potrzeby dosłownego tłumaczenia).

Dziękuję!

_________________
Z pozdrowieniami, Rafał.

Góra

woj

Tytuł: Re: USC Kuźnica Zbąska - adnotacja na akcie urodzenia

Napisane: 16 cze 2020, 10:36

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5709
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nadgorliwość urzędnicza. Informacja w martwym urodzeniu z rejestru zgonów nr 20/1892.
Zapis unieważniony zarządzeniem Król. Sądu Ziemskiego w Międzyrzeczu z dnia 25 lipca 1894.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Jitter

Tytuł: Re: USC Kuźnica Zbąska - adnotacja na akcie urodzenia

Napisane: 16 cze 2020, 12:55

Dołączył(a): 21 lip 2019, 15:14
Posty: 106
Lokalizacja: Zielona Góra

Dziękuję bardzo!

_________________
Z pozdrowieniami, Rafał.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 54 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów